Crowdfunding musulman et portail de dons

Plateforme tout-en-un

moschee.io

Alternative

commonsplace

moschee.io vs commonsplace

commonsplace présente votre projet de collecte à une communauté de crowdfunding germano-musulmane. moschee.io intègre les dons au site et à l'application de votre mosquée — sous votre nom, au sein d'une plateforme avec écrans, livestream et traduction IA de la khutba.

Commencer gratuitement Découvrir la traduction IA

Dernière vérification: 2026-10-04Source du fournisseur · commonsplace

L'essentiel

Quelle solution convient à votre communauté ?

commonsplace se présente comme la première plateforme de crowdfunding germano-musulmane ; elle est exploitée par commonsplace UG (haftungsbeschränkt), à Aix-la-Chapelle. Les initiateurs y publient des projets avec description, montant visé et durée — de l'achat d'une mosquée à l'aide d'urgence, en passant par des projets éducatifs — et la communauté les soutient ponctuellement ou régulièrement. Dans la catégorie « Moschee » (mosquée), de nombreuses communautés et initiatives collectent pour la construction, l'achat ou la rénovation. S'y ajoutent des « goodies » pour remercier les soutiens, la vente de billets pour des événements et la « Freitags-Sadaqah » (Sadaqa du vendredi) : un don automatique chaque vendredi, que commonsplace répartit entre des projets de la communauté.

moschee.io n'est pas un portail de crowdfunding et n'apporte pas sa propre base de donateurs — nous le disons clairement. Avec moschee.io, les dons passent par le site et l'application de votre mosquée, sous votre nom et votre domaine : projets de collecte avec montant cible et barre de progression, dons ponctuels ou récurrents, versement via Stripe Connect directement sur le compte de la mosquée, espace donateur et, si vous le souhaitez, terminaux de paiement SumUp pour les dons sur place. Les dons ne sont qu'une brique d'une plateforme qui comprend aussi des écrans d'horaires de prière, le livestream et la traduction IA en direct de la khutba.

La vraie question n'est donc pas « Quelle solution est la meilleure ? », mais « D'où viendront les donateurs ? ». Si votre mosquée veut rallier des soutiens bien au-delà de sa propre communauté pour un grand projet de construction, commonsplace joue sa carte maîtresse : sa portée au sein de la communauté germano-musulmane. S'il s'agit des dons courants de votre communauté — don du vendredi, entretien, Ramadan —, leur place est sur votre propre site et dans votre application. Beaucoup de mosquées peuvent judicieusement combiner les deux.

Choisissez moschee.io si…

Les dons doivent passer durablement par votre propre site avec domaine personnalisé et par votre application communautaire — au nom de votre mosquée plutôt que sur un portail tiers.
Votre communauté doit donner régulièrement : dons ponctuels ou récurrents (hebdomadaires, mensuels, annuels) et projets de collecte avec montant cible, barre de progression et échéance facultative.
Vous voulez suivre vos donateurs dans la durée : espace donateur avec reçus fiscaux allemands pour les dons en ligne et en espèces enregistrés, si votre mosquée est déclarée d'utilité publique, ainsi que des analyses et un export CSV par transaction.
On donne aussi sur place, à la mosquée : des terminaux SumUp peuvent être connectés, et en ligne, les donateurs peuvent choisir de prendre en charge les frais de paiement.
Les dons ne sont qu'une partie de votre présence : site web, application communautaire, écrans d'horaires de prière, livestream et traduction IA en direct de la khutba viennent d'une seule plateforme.

Choisissez commonsplace si…

Une portée au-delà de votre propre communauté : commonsplace rassemble les projets de la communauté germano-musulmane sur une seule plateforme, avec une catégorie « Moschee » (mosquée), une newsletter et une chaîne WhatsApp — un vrai atout pour les grands projets de construction ou d'achat.
La Sadaqa du vendredi : les soutiens donnent automatiquement le vendredi, à partir de 5 € par mois, sans payer de frais eux-mêmes ; selon commonsplace, l'argent est réparti entre plus de 300 projets de la communauté.
De nombreux moyens de paiement : carte de crédit, PayPal, Klarna, prélèvement SEPA, Google Pay, Apple Pay, Link et iDEAL. Les soutiens peuvent donner anonymement et de façon récurrente, chaque jour, chaque semaine ou chaque mois.
Contrôle et fonds sécurisés : chaque projet est vérifié manuellement avant son lancement, Stripe vérifie l'identité des initiateurs et les compare aux listes de sanctions, et l'argent reste jusqu'au versement sur un compte de fonds clients dédié chez Stripe — selon commonsplace, la plateforme n'a jamais la main sur l'argent.
Des outils de crowdfunding comme les paliers dynamiques, les goodies en remerciement, la billetterie pour les événements et les actualités aux soutiens sur la page du projet. Les frais sont calculés en pourcentage du montant collecté ; commonsplace ne mentionne pas d'abonnement mensuel.

Source du fournisseur →

Fonctionnalités en détail

moschee.io vs commonsplace : comparaison des fonctionnalités

Les informations produit peuvent évoluer. Nous lions la source publique et la vérifions régulièrement — confirmez les exigences essentielles directement auprès du fournisseur.

moschee.io vs commonsplace : comparaison des fonctionnalités
Fonctionnalité	moschee.io	commonsplace
Portail de crowdfunding avec sa propre communauté de soutiens	moschee.ioNon inclusPas un portail de dons : les dons passent par le site et l'application de votre mosquée ; la portée vient de votre propre communauté.	commonsplaceInclusAnnuaire de projets avec des catégories comme « Moschee » (mosquée), newsletter, chaîne WhatsApp et Sadaqa du vendredi.
Dons sous votre propre nom, sur votre site et votre domaine	moschee.ioInclusPages de dons sur votre site avec domaine personnalisé et dans l'application communautaire (dès Basis).	commonsplacePartielUne page de projet dédiée, mais sur commonsplace.de et dans le design de la plateforme ; partagée par lien.
Projets de collecte avec objectif, progression et échéance	moschee.ioInclusMontant cible avec barre de progression et échéance facultative.	commonsplaceInclusObjectif global, paliers dynamiques et durée ; soutiens et actualités sur la page du projet.
Dons récurrents	moschee.ioInclusPonctuels ou récurrents : hebdomadaires, mensuels ou annuels.	commonsplaceInclusQuotidiens, hebdomadaires ou mensuels (avec un compte commonsplace) ; plus la Sadaqa du vendredi.
Moyens de paiement pour les donateurs	moschee.ioPartielCarte bancaire ainsi qu'Apple Pay et Google Pay via Stripe.	commonsplaceInclusCarte de crédit, PayPal, Klarna, prélèvement SEPA, Google Pay, Apple Pay, Link et iDEAL.
Les donateurs peuvent prendre en charge les frais	moschee.ioInclusLes donateurs peuvent choisir de prendre en charge les frais de paiement.	commonsplaceNon inclusLes frais sont déduits du montant collecté ; au paiement, une contribution volontaire à commonsplace est proposée à la place.
Versement à la mosquée	moschee.ioInclusVia Stripe Connect, directement sur le compte de la mosquée.	commonsplaceInclusAutomatique après l'atteinte de l'objectif et la vérification d'identité, en général sous 2 à 4 jours ouvrés ; Instant Payout contre 2 % de frais.
Reçus fiscaux de dons (Zuwendungsbestätigung)	moschee.ioPartielPour les dons en ligne et en espèces enregistrés, via l'espace donateur, si la mosquée est déclarée d'utilité publique.	commonsplaceNon incluscommonsplace n'en émet pas lui-même ; la page du projet indique si l'initiateur peut délivrer des reçus.
Dons sur place par terminal de paiement	moschee.ioInclusDes terminaux SumUp peuvent être connectés pour les dons dans la mosquée.	commonsplaceNon documentéNon décrit sur le site.
Espace donateur et analyse des dons	moschee.ioInclusEspace donateur, analyses et export CSV avec brut, frais Stripe, frais de plateforme et net par transaction.	commonsplacePartielLes donateurs gèrent leurs soutiens dans leur profil commonsplace ; les rapports pour les initiateurs ne sont pas détaillés.
Site web, application, écrans, livestream et traduction IA de la khutba	moschee.ioInclusTout depuis une seule plateforme, avec domaine personnalisé (dès Basis).	commonsplaceNon inclusHors du périmètre de l'offre — commonsplace est une plateforme de crowdfunding.

Tarifs

Comparaison des tarifs

commonsplace se finance par des frais prélevés sur les montants collectés, à la charge de l'initiateur du projet : selon sa page tarifaire, environ 3 à 4 % reviennent au traitement des paiements par Stripe, auxquels s'ajoutent des frais d'utilisation de 5 % au maximum, souvent de 4 % voire 3 %. Les deux sont déduits automatiquement de la somme collectée, et un versement par Instant Payout coûte 2 % de plus. Selon commonsplace, les frais d'utilisation couvrent aussi les coûts liés aux rétractations et aux rejets de paiement ; des conditions particulières sont possibles au cas par cas. commonsplace est gratuit pour les soutiens, mais une contribution volontaire à la plateforme leur est proposée au moment du paiement.

Tarifs de moschee.io: Gebetszeiten gratuit; Basis 99 € par mois (89 € par mois en paiement annuel); Gemeinde Plus 199 € par mois (179 € par mois en paiement annuel); Reichweite 499 € par mois (449 € par mois en paiement annuel). Sur les dons en ligne, moschee.io prélève des frais de plateforme de 1 % (Basis), 0,75 % (Gemeinde Plus) et 0,5 % (Reichweite) selon la formule, auxquels s'ajoutent les frais de paiement de Stripe, que les donateurs peuvent choisir de prendre en charge. Les dons en ligne nécessitent une formule payante à partir de Basis ; la formule gratuite « Gebetszeiten » ne les inclut pas.

Les deux modèles fonctionnent de manière radicalement différente : avec commonsplace, vous ne payez qu'une part de ce qui est réellement collecté — commonsplace ne mentionne pas d'abonnement mensuel. C'est intéressant pour un projet unique et limité dans le temps. Avec moschee.io, les frais de plateforme par don sont plus bas, mais l'abonnement mensuel s'applique ; il couvre aussi le site, l'application, les écrans, le livestream et la traduction IA. Plus votre mosquée reçoit de dons courants sur l'année, plus l'écart de frais en pourcentage pèse ; pour une campagne ponctuelle, une facturation purement au pourcentage peut revenir moins cher.

Voir les tarifs →

Notre verdict

moschee.io ou commonsplace ?

Si votre mosquée veut financer un grand projet limité dans le temps — achat, construction ou rénovation — et a besoin de soutiens bien au-delà de sa propre communauté, commonsplace est un choix évident. La plateforme apporte une communauté germano-musulmane, vérifie les projets avant leur lancement et propose des outils de crowdfunding comme les paliers, les goodies et les actualités. moschee.io ne peut pas remplacer cette portée.

S'il s'agit en revanche des dons courants de votre communauté, moschee.io est la solution la plus forte : dons sur votre propre site et dans votre application, sous votre nom, avec dons récurrents, espace donateur, terminaux SumUp sur place et versement direct sur le compte de la mosquée — au sein d'une plateforme avec écrans d'horaires de prière, livestream et traduction IA de la khutba.

Les deux ne s'excluent pas. Une répartition judicieuse : le grand projet de construction en campagne sur commonsplace, les dons réguliers sur votre propre site. Signalez la campagne par une actualité sur votre site et dans l'application, pour que votre communauté connaisse les deux façons de donner. Il n'existe pas d'intégration directe entre les deux services.

Questions fréquentes sur commonsplace et moschee.io

Combien coûte commonsplace pour une mosquée ?

Selon sa page tarifaire, l'initiateur du projet paie environ 3 à 4 % de frais de paiement à Stripe et des frais d'utilisation de 5 % au maximum (souvent 4 % ou 3 %) ; les deux sont déduits automatiquement de la somme collectée. Pour recevoir l'argent en 30 minutes via Instant Payout, si votre banque le permet, comptez 2 % de plus. La plateforme est gratuite pour les soutiens ; au paiement, une contribution volontaire à commonsplace est proposée. Au 4 octobre 2026 — informations à jour sur commonsplace.de/fees.

moschee.io est-il une plateforme de crowdfunding comme commonsplace ?

Non. moschee.io n'est pas un portail de dons et n'a pas de base de donateurs propre qui découvrirait vos projets. Les dons passent par le site et l'application de votre mosquée, sous votre nom — les soutiens viennent donc de votre communauté et de votre propre communication. En contrepartie, les dons font partie de votre présence, l'argent est versé via Stripe Connect directement à la mosquée, et site, application, écrans, livestream et traduction IA de la khutba viennent de la même plateforme.

Peut-on utiliser commonsplace et moschee.io ensemble ?

Oui, et pour beaucoup de mosquées c'est pertinent. Un grand projet limité dans le temps, comme un achat ou une construction, profite de la portée d'une campagne de crowdfunding sur commonsplace. Les dons réguliers de votre communauté — hebdomadaires, mensuels ou annuels — et les dons par terminal dans la mosquée passent par moschee.io. Il n'existe pas d'intégration directe ; signalez la campagne par une actualité sur votre site et dans l'application. Notez que les dons faits sur commonsplace n'apparaissent pas dans vos analyses de dons moschee.io.

Les donateurs reçoivent-ils un reçu fiscal sur commonsplace ?

commonsplace ne peut pas émettre lui-même de reçus fiscaux. La page du projet indique si l'initiateur le peut ; avec la confirmation de paiement, les donateurs reçoivent son adresse e-mail pour le demander. Avec moschee.io, les donateurs téléchargent eux-mêmes, dans l'espace donateur, leur reçu fiscal allemand pour les dons en ligne et en espèces enregistrés, si votre mosquée est déclarée d'utilité publique. Dans les deux cas, seule une association reconnue d'utilité publique peut émettre ces reçus, et elle reste responsable de leur contenu.

Quand la mosquée reçoit-elle l'argent collecté ?

Avec commonsplace, Stripe conserve l'argent jusqu'au versement sur un compte de fonds clients au nom de l'initiateur. Une fois l'objectif global atteint et la vérification d'identité terminée, le versement est automatique, en général sous 2 à 4 jours ouvrés ; les projets sociaux reçoivent l'argent à la fin de la période de financement même si l'objectif n'est pas atteint. Selon commonsplace, les donateurs disposent d'un droit de rétractation de 14 jours ; les montants concernés sont ensuite débités du compte de l'initiateur. Avec moschee.io, les dons sont versés via Stripe Connect directement sur le compte de la mosquée ; un montant cible est facultatif.

La Sadaqa du vendredi de commonsplace est-elle un don à notre mosquée ?

Pas directement. Selon commonsplace, la Sadaqa du vendredi alimente un fonds géré par la plateforme et est répartie entre des projets sélectionnés de la communauté ; les frais sont répartis au prorata entre les projets soutenus. Si votre communauté doit donner chaque semaine spécifiquement à votre mosquée, proposez des dons hebdomadaires avec moschee.io sur votre propre site et dans votre application — ou collectez sur place avec un terminal SumUp.

Autres comparaisons

moschee.io vs Baian

Traduction IA spécialisée pour khutbas, conférences et sous-titres vidéo — sans gestion de mosquée.