Version 1.8.0 : prêts pour le Ramadan, résumés de khutba et écrans dans votre langue
Les horaires de Tarawih et un concepteur de calendrier pour le Ramadan, des résumés IA de vos khutbas, des écrans de mosquée dans chacune des cinq langues avec une deuxième langue en dessous, l'envoi vers chaque écran séparément, la maintenance à distance des PC d'écran et des Raspberry Pi, et tout le tableau de bord dans l'application.
La version 1.8.0 prépare votre mosquée au Ramadan, avec les horaires de Tarawih sur chaque écran et un calendrier des prières que vous concevez vous-même. Vos khutbas restent disponibles après la prière du vendredi, sous forme de résumés IA et de texte à relire dans l'application. Les écrans de la mosquée parlent désormais la langue de votre communauté, chaque écran peut afficher son propre direct, et les PC d'écran comme les Raspberry Pi se gèrent à distance. Et avec la prochaine mise à jour de l'application, presque tout ce que vous faites dans le tableau de bord fonctionne aussi dans l'application.
Prêts pour le Ramadan
- Tarawih comme horaire de prière : saisissez vos horaires de Tarawih sous Horaires de prière, et ils apparaissent pendant les nuits du Ramadan dans chaque design d'écran, sur la diapositive du Ramadan, dans le bloc d'horaires de prière de votre site et dans l'application, avec leur propre alerte
- Concepteur de calendrier : concevez votre calendrier des prières avec vos propres contenus, un verset du Coran et un GiroCode pour les dons, voyez chaque changement en direct, et exportez-le en PDF pour un mois ou une année entière, ou en PNG
- Plusieurs prières du vendredi : jusqu'à trois horaires de Joumou'a apparaissent dans tous les designs d'écran
Résumés de khutba et sessions passées
- Résumés IA : créez le résumé de n'importe quelle session de traduction avec « Créer un résumé », ou activez « Résumer les sessions automatiquement » pour que chaque session soit résumée dans la langue de votre mosquée dès qu'elle se termine
- À partager en actualité : transformez un résumé en brouillon d'actualité en un clic et publiez-le sur votre site
- Dans l'application : à partir de la version 1.8.0 de l'application, avec « Afficher les résumés dans l’application » et « Sessions à relire dans l’application », les auditeurs lisent vos résumés et vos sessions terminées bloc par bloc, dans leur langue, et reçoivent une notification dès que quelque chose de nouveau est prêt. Masquez une session précise avec « Afficher dans l’application »
Les écrans de la mosquée dans votre langue
- Langue de l'écran et deuxième langue : choisissez l'une des cinq langues comme langue principale de vos écrans, avec n'importe quelle autre langue ou aucune comme deuxième ligne, pour toute la mosquée ou par écran
- L'arabe d'abord : avec l'arabe comme langue de l'écran, tout l'écran se lit de droite à gauche, avec la langue de votre mosquée en dessous
- Des diapositives dans les deux langues : les diapositives de hadith, de du'a et du Coran suivent la langue de l'écran et la deuxième langue, un verset du Coran se charge avec toutes ses traductions, et la traduction en direct garde sa propre langue et son sens d'écriture
- Les adhkar après la prière par défaut : les écrans affichent désormais cinq minutes d'adhkar après chaque prière dans toutes les mosquées, et l'extinction nocturne attend la fin des adhkar d'Isha. Vous pouvez toujours les désactiver dans les réglages des écrans
- Des durées adaptées à la prière : l'écran de l'adhan s'affiche 2:30 et la du'a 0:30, et vous choisissez la durée de chaque prière
- Sous-titres en direct sans délai : la ligne la plus récente apparaît aussitôt, avec les lignes précédentes estompées au-dessus, aussi dans OBS et dans les enregistrements
- Les visiteurs choisissent le design : sur votre page publique des horaires de prière, les visiteurs passent à un autre design d'écran avec « Changer de design », tandis que le design de votre mosquée reste celui par défaut
- Les écrans Samsung et LG installent les mises à jour à l'allumage, l'écran des prières sur TV se met en pause sous un direct, les PC d'écran sous Windows ne se mettent plus en veille et ne redémarrent plus pour les mises à jour Windows, et un écran ne reste plus bloqué sur une salle terminée
Envoyer aux écrans, écran par écran
- Une nouvelle fenêtre : « Envoyer aux écrans » et la configuration de la salle ont été repensés, avec la langue des sous-titres, la mise en page, la ligne en arabe et le son réglés par écran
- Plusieurs salles à la fois : différentes salles peuvent envoyer vers vos écrans en même temps, et chaque écran affiche exactement un flux ou aucun, réglé séparément
- Sources vidéo par écran : affichez les deux caméras sur un écran et une seule sur un autre, aussi lors de la configuration ou de la planification d'une salle
- La fenêtre ne propose plus comme sources que les caméras et les appareils audio, sans auditeurs, invités ni écrans
Maintenance à distance de vos écrans
- PC Windows : le programme d'installation de Moschee Screen propose la maintenance à distance, et les propriétaires et administrateurs avec la connexion en deux étapes ouvrent le PC avec « Ouvrir le contrôle à distance ». Chaque session est journalisée, et le PC affiche un avis tant que quelqu'un est connecté
- Écrans Raspberry Pi : « Configurer la maintenance à distance » dans le détail de l'écran fonctionne aussi avec Moschee OS
- Des mises à jour sans réinstallation : Moschee OS installe tout seul des mises à jour système signées à 03:30, et revient à la version précédente si l'écran ne redémarre pas
Salles et traduction en direct
- Démarrer avec la prière : les salles planifiées démarrent à une heure de prière ou de Joumou'a, avec un décalage en minutes, par exemple −10 pour commencer avant la khutba
- Un sélecteur plus clair : un nouveau sélecteur de date et d'heure montre l'heure dans le fuseau horaire de votre mosquée et sur votre appareil, et les salles planifiées se modifient dans la configuration de la salle
- L'heure d'hiver maîtrisée : les heures fixes restent les mêmes au changement d'heure, 13:30 reste donc 13:30, et les salles liées à une prière ou à la Joumou'a suivent automatiquement vos horaires modifiés
- Terminer une seule session : terminer une salle planifiée en cours ne termine que cette session, et la fenêtre indique la prochaine date
- Des liens qui ne se coupent plus : les liens de salle copiés encodent les espaces du nom de la salle, pour que WhatsApp, Telegram et les SMS ne les coupent plus
- Une liste d'auditeurs plus nette : les téléphones Android affichent le nom de leur système, les entrées longues ne débordent plus, et les écrans ont leur propre ligne au lieu de compter comme auditeurs
- La configuration de la salle marque de nouveau la caméra et le micro utilisés, et supprimer une salle arrête toujours ses caméras
L'application moschee.io
Avec la version 1.8.0 de l'application moschee.io :
- Relire vos khutbas : les sessions passées bloc par bloc et leurs résumés IA, avec une notification dès qu'un résumé est prêt, depuis un nouveau bouton dans l'en-tête du direct
- Des horaires d'iqama justes : les horaires d'iqama s'affichent de nouveau pour la bonne prière, les délais comme « +10 » apparaissent en heure comme sur les écrans de la mosquée, aussi dans les widgets et l'export de calendrier, et la date de l'Hégire correspond à vos écrans, avec la correction de votre mosquée
- Tarawih : les horaires de Tarawih et leur rappel dans l'application
- Reste connectée téléphone verrouillé : sur Android, la salle continue de jouer avec une notification et se reconnecte seule après une coupure, sur iPhone, raccrocher sur l'écran verrouillé quitte proprement la salle, et l'écran reste allumé dans une salle
- Le tableau de bord dans votre poche : configurez des salles avec le traducteur, le chat et l'accès par lien uniquement, planifiez des salles, gérez les écrans et les horaires de prière avec tous leurs réglages par écran, lisez l'archive des traductions avec ses résumés, gérez les membres, le contrat de sous-traitance et la sécurité de votre compte, importez des calendriers, associez des boîtiers caméra, ouvrez la maintenance à distance, présentez des PDF et des images sur vos écrans avec un stylo et un pointeur laser, et concevez votre calendrier des prières
- Envoyer aux écrans par salle : arrêter une salle n'arrête plus les autres, et quitter une salle demande s'il faut la supprimer, en indiquant la prochaine date d'une salle planifiée
Balagh
- Plus de minutes : Plus comprend désormais 180 minutes par mois au lieu de 100, et Pro 240 au lieu de 150, dès le premier mois
- Un site à lui : Balagh est sur balagh.io en cinq langues, et les invitations à une salle sur balagh.io s'ouvrent directement dans l'application
- Pour les pèlerins : une nouvelle page explique comment suivre la khutba du vendredi à Masjid al-Haram et à Masjid an-Nabawi dans votre propre langue
- Résumés des traductions enregistrées : à partir de Balagh 1.2.0, l'application rédige en arrière-plan le résumé d'une traduction enregistrée et vous prévient quand il est prêt
- Enregistrer sur l'appareil sous Android : enregistrez une vidéo avec sous-titres incrustés directement sur votre téléphone
Protection des données et sécurité
- Des textes juridiques mis à jour : la politique de confidentialité, les conditions et le contrat de sous-traitance décrivent les prestataires par catégorie, lieu et garanties, et couvrent les nouveaux résumés IA
- Une meilleure protection contre les bots : les bots et les attaques automatisées sont bloqués sur nos serveurs avant d'atteindre moschee.io et votre site
Plus de finitions
- La recherche d'adresse dans les réglages et lors de l'inscription trouve désormais les adresses, avec Google Places
- Le choix d'une offre pour votre mosquée n'échoue plus au paiement
- Les appareils audio pour la traduction en direct se connectent avec votre compte moschee.io depuis leur page de réglages
- De nombreuses mises à jour de dépendances et de sécurité