Quoi de neuf ?

Voici notre version la plus riche en fonctionnalités à ce jour. La version 1.4 apporte une plateforme de dons complète, l'affichage de votre mosquée sur tous les types d'écrans, un chat en direct pendant les diffusions et une avancée majeure pour l'application mobile — ainsi que des dizaines d'améliorations plus discrètes, un peu partout.

Collectez des dons, en toute élégance

Offrez à votre communauté un moyen moderne et sans effort de soutenir la mosquée — en ligne comme sur place.

• En ligne et sur place — acceptez les paiements par carte, ainsi qu'Apple Pay et Google Pay directement dans l'application, ou collectez des dons sans contact sur un terminal de paiement après la Jumua
• Ponctuel ou récurrent — les donateurs peuvent faire un don unique ou mettre en place un don mensuel
• Un calculateur de Zakat intégré — Zakat al-Mal et Zakat al-Fitr, ainsi que la Sadaqa, la Fidya, le Qurbani et l'Aqiqa
• Reçus fiscaux automatiques — les donateurs reçoivent leur reçu sans que vous ayez à lever le petit doigt
• Affiches QR — imprimez-en une et transformez l'affluence du vendredi en dons numériques en quelques secondes
• Enregistrez aussi les dons en espèces — gardez chaque don, en ligne ou hors ligne, au même endroit
• Dédiez un don — les donateurs peuvent donner en l'honneur de quelqu'un, avec un certificat imprimable
• Classements des donateurs, paliers de don et un portail donateur en libre-service pour gérer ou annuler les dons récurrents — le tout entièrement traduit, y compris en arabe de droite à gauche

Votre écran de mosquée, sur tous les supports

Votre affichage des horaires de prière est désormais une vraie application, capable de tourner presque partout — et qui se met à jour toute seule.

• Application Smart TV — installez-la directement sur les téléviseurs Samsung, LG et Hisense/Vidaa
• Application de bureau pour Windows, macOS et Linux — fonctionne hors ligne et se met à jour automatiquement
• Moschee OS — une image prête à flasher pour Raspberry Pi, qui démarre directement sur votre affichage, sans besoin de clavier
• Jumelage par QR code — connectez un nouvel écran en scannant un code plutôt qu'en saisissant une longue clé
• Un dashboard Écrans repensé — visualisez tous vos appareils en un coup d'œil, et redémarrez-les, rechargez-les ou mettez-les à jour à distance

Playlists pour vos écrans

Affichez bien plus que les horaires de prière. Composez une playlist qui tourne 24h/24.

• Mixez annonces, images, vidéos, événements, hadiths et diapositives QR
• Définissez la durée d'affichage de chaque diapositive, et alternez automatiquement entre les langues
• Les écrans restent synchronisés tout seuls, même sans connexion permanente

Discutez ensemble pendant les livestreams

Donnez vie à vos diffusions grâce à des échanges en temps réel.

• Un panneau de chat en direct à côté de chaque livestream, sur le web et dans l'application
• Outils de modération — mettez en avant les modérateurs avec un badge, et supprimez, mettez en sourdine ou bannissez si nécessaire
• Activez ou désactivez le chat quand vous le souhaitez

Une application plus puissante, dans votre poche

L'application mobile s'enrichit de certaines de ses fonctionnalités les plus demandées.

• Boussole Qibla — pointez vers la Kaaba depuis n'importe où, avec la distance affichée
• Synchronisez les horaires de prière avec le calendrier de votre téléphone — horaires de l'adhan et de l'iqama, Jumua du vendredi, jours de l'Aïd et rappels, dans leur propre calendrier que vous pouvez supprimer à tout moment
• Un nouvel accueil tout en beauté — une configuration animée et plus conviviale, qui vous permet de trouver votre mosquée sur une carte
• Conçu pour iPad — les admins profitent d'une mise en page côte à côte spacieuse, comme dans Mail ou Notes

Touchez votre communauté sur WhatsApp

Allez à la rencontre de vos fidèles là où ils se trouvent déjà.

• Connectez votre propre numéro WhatsApp en scannant un QR code — aucune application supplémentaire à installer
• Diffusez vos livestreams, actualités et alertes d'événements vers des groupes et chaînes WhatsApp
• Enregistrez et réutilisez des modèles de messages, aux côtés de Telegram et des notifications push

Concevez votre site à votre image

Le page builder vous offre bien plus de liberté créative.

• Designs d'en-tête personnalisés — choisissez un overlay ou une barre pleine, masquez-le au défilement, ou affichez deux logos
• Vos propres polices — importez et attribuez des polices personnalisées sur tout votre site
• Code personnalisé — insérez votre propre bloc HTML, ou ajoutez du code de suivi et du code head/body à l'échelle du site
• Une page link-in-bio — une page de liens soignée et partageable, parfaite pour votre profil Instagram
• Actualités, blog, événements et pages partagent désormais un seul éditeur moderne et intuitif, avec un menu « / » familier

Plus intelligent, plus sûr et davantage entre vos mains

Une poignée d'améliorations pour vous simplifier la vie et vous apporter davantage de sérénité.

• Choisissez votre forfait avec un essai de 14 jours dès l'inscription, pour toujours savoir où vous en êtes
• Journal d'activité — les propriétaires peuvent voir qui a modifié quoi dans toute l'organisation
• Navigation plus rapide — une nouvelle palette de commandes et des favoris dans la barre latérale du dashboard
• Clés API gérées pour connecter vos propres outils
• Sécurité renforcée — protection anti-bot à l'inscription, vérification des mots de passe compromis et identifiants chiffrés
• Facturation plus fiable — fini les e-mails en double, et votre accès reste actif pendant une nouvelle tentative de paiement
• Le traducteur en direct est devenu plus intelligent — il reconnaît désormais les références aux hadiths, aux côtés des versets du Coran
• Pour les plus curieux côté technique : vous pouvez désormais connecter un assistant IA pour vous aider à construire votre site

À l'horizon

Nous travaillons sur Balagh — une application compagnon qui apportera la khutba traduite en direct directement sur le téléphone de chaque fidèle, où qu'il se trouve. Plus de détails bientôt, inchaAllah.

Plus de finitions

• Un design rafraîchi et plus élégant pour vos pages de dons publiques
• Une typographie arabe plus soignée dans tout le page builder
• Des indicateurs de connexion, de mise à jour et de statut plus clairs pour vos écrans
• Un démarrage plus rapide et plus réactif pour l'application mobile
• De nombreuses autres corrections en coulisses pour une plateforme plus rapide et plus fiable

Cette version donne vie à l'une de nos fonctionnalités les plus demandées — la traduction en direct — accompagnée de nombreuses améliorations qui rendent moschee.io plus simple et plus accueillant.

Traduction en direct — nouveau (Bêta)

Touchez toute votre communauté, quelle que soit la langue parlée. moschee.io peut désormais traduire votre livestream — la khutba, une conférence ou toute intervention — dans d'autres langues en temps réel.

• Écouter ou lire — les fidèles entendent une voix traduite ou suivent le texte en direct
• Versets du Coran reconnus automatiquement — lorsqu'un verset est récité, l'original et sa traduction s'affichent joliment, pour que personne ne manque un mot
• Plusieurs langues à la fois — chaque auditeur choisit simplement la sienne
• Disponible directement dans vos salles de livestream existantes

Regardez les livestreams dans votre navigateur

Pas d'app, pas de téléchargement. Partagez un lien et chacun peut regarder votre diffusion directement depuis son navigateur web — parfait pour les invités, la communauté élargie et les événements ponctuels.

Un dashboard plus convivial

Nous avons reconstruit le dashboard en pensant aux admins de mosquée non techniques — un langage plus clair, une mise en page plus apaisée et une expérience plus fluide dès la première connexion. Gérer votre mosquée devrait être sans effort — et ça l'est désormais.

Gérez votre abonnement vous-même

Vous avez maintenant le contrôle total de votre abonnement depuis l'app.

• Annulez ou modifiez votre forfait quand vous le souhaitez
• Ouvrez le portail de facturation pour mettre à jour vos informations de paiement et télécharger vos factures
• Consultez votre forfait actuel et votre consommation d'un coup d'œil

La confidentialité d'abord

Nous avons remplacé notre bandeau de cookies par une expérience de consentement plus rapide et respectueuse de la vie privée, qui demande avant toute analyse — offrant à vos visiteurs un contrôle clair et simple sur leurs données.

Encore plus de finitions

• Page builder — nouveaux éléments de menu en libellé seul pour une navigation plus nette, et votre page d'accueil se trouve désormais toujours à la racine de votre site
• Une connexion plus fluide et plus fiable pour l'app d'administration mobile
• Des e-mails de confirmation plus chaleureux, y compris à la fermeture d'un compte
• De nombreuses corrections en coulisses pour une plateforme plus rapide et plus fiable

Beaucoup de choses se sont passées depuis le lancement officiel de la version 1.0. Voici les nouveautés principales.

Écran de mosquée — nouveau

Affichez les horaires de prière et les annonces sur un écran à l'intérieur de la mosquée, conçu pour fonctionner toute la journée sur une TV ou une tablette.

• Deux styles de mise en page — une vue familière de type Mawaqit et un nouveau Split qui met la prière suivante au premier plan
• Bandeau d'annonces en bas de l'écran pour les messages de la communauté
• Barre de progression indiquant le temps restant jusqu'à la prochaine prière
• Alerte d'iqama qui s'affiche automatiquement à l'heure de l'iqama
• Voile pendant la prière qui assombrit l'écran pour ne pas distraire

Live streaming

• Nouveau flux de configuration de salle avec préférences d'appareils, attribution exclusive et nettoyage propre lors de la suppression d'une salle
• Actions Exclure et Enregistrer désormais directement sur les tuiles des participants — modération plus rapide, moins de clics
• Indicateurs d'état unifiés pour les sources Ingress et NDI, et connexions d'appareils plus fiables
• Notifications de streaming repensées et meilleur aperçu vidéo (16:9, masqué automatiquement sur ordinateur)

Panneau d'administration mobile — nouveau

Les admins de mosquée peuvent désormais gérer toute leur mosquée directement depuis leur téléphone, sans ordinateur.

• Événements, actualités et horaires de prière — créez, planifiez et modifiez en déplacement
• Contrôle du livestream — lancez des diffusions, envoyez des notifications, gérez les enregistrements
• Intégrations comme Telegram et modèles de messages
• Statistiques et compte au même endroit
• Connexion sécurisée via Google ou e-mail

Application mobile — mise à jour majeure

• Live Activity & Dynamic Island sur iOS pour voir les diffusions en cours d'un coup d'œil
• Mini-lecteur qui garde l'audio actif pendant que vous naviguez dans l'app
• Sons de notification d'adhan avec un appel à la prière authentique
• Widgets d'écran d'accueil iOS repensés — mises à jour plus rapides, logo de la mosquée, date hijri et décompte en secondes jusqu'à la prochaine prière

Site marketing & blog

• Nouvelle page Changelog publique et section QR « Scannez pour télécharger »
• Blog avec support SEO complet et article de lancement publié dans les cinq langues
• Nouvelle section FAQ sur les horaires de prière
• Nouvelle police Zain Arabic avec mise en page RTL correcte
• Page tarifs entièrement traduite dans toutes les langues
• Aperçus de liens WhatsApp pour les articles de blog à nouveau fiables

Après des mois de développement intensif et de collaboration étroite avec les communautés de mosquées, nous sommes heureux de publier officiellement moschee.io version 1.0. L'ensemble de la plateforme — du Dashboard au Pagebuilder en passant par l'application mobile — est désormais prêt pour la production et l'utilisation quotidienne.

Nouveautés

• Page tarifs dans toutes les langues — La vue d'ensemble des prix est désormais disponible en allemand, anglais, français, turc et arabe
• QR code pour télécharger l'app — Les communautés peuvent intégrer un QR code sur leur site web permettant aux visiteurs de télécharger directement l'application mobile
• Bibliothèque de composants modernisée — L'ensemble de l'interface utilisateur a été mis à jour vers la dernière version de nos composants UI