All-in-one-Plattform für Moscheen

Komplettplattform

moschee.io

Alternative

Masjid Connects

moschee.io vs Masjid Connects

Masjid Connects verzichtet auf eine Monatsgebühr und verdient stattdessen an jeder Spende mit — für Website, gebrandete App, Kiosk und Kartenterminal. moschee.io wird in Deutschland entwickelt, hat öffentliche Tarife und verbindet Website, App und Spenden mit Livestream, Bildschirmen und KI-Live-Übersetzung der Khutba.

Kostenlos starten KI-Übersetzung ansehen

Zuletzt geprüft: 2026-10-04Quelle des Anbieters · Masjid Connects

Die Kurzfassung

Welche Lösung passt zu Ihrer Gemeinde?

Masjid Connects beschreibt sich als Plattform aus „fünf verbundenen Produkten“, die alle über ein Dashboard laufen: ein Content-System für Gebetszeiten, Veranstaltungen, Ankündigungen, Spenden, Sponsoren und ein Branchenverzeichnis, eine Website auf der eigenen Domain der Moschee, eine gebrandete App für iOS und Android mit Push-Mitteilungen, eine Kiosk-App für Android-Tablets im Eingangsbereich und Kartenspenden über das Stripe-Lesegerät WisePOS E. Hinzu kommen Spendenkampagnen mit Zielbetrag, wiederkehrende Spenden mit eigener Ramadan-Option und ein „Mosque Network“, über das sich Moscheen untereinander austauschen. Die genannten Referenzen stammen überwiegend aus den USA; mit Masjid An-Nour in Castrop-Rauxel ist auch eine Moschee aus Deutschland dabei.

moschee.io deckt dieselbe Grundlage ab — Website-Baukasten mit eigener Domain, Community-App, Gebetszeiten, Veranstaltungen und Online-Spenden — und geht an zwei Stellen weiter: Die Khutba lässt sich live per KI übersetzen, mit Audio und Untertiteln in vielen Sprachen und mit Erkennung zitierter Koranverse. Und Bildschirme laufen im Browser, als Smart-TV-App, als Desktop-App oder mit dem Raspberry-Pi-Image „Moschee OS“. Ein Livestream mit Aufzeichnungen ist eingebaut. Entwickelt wird moschee.io von einem deutschen Team; die Oberfläche gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch und Arabisch, gehostet wird DSGVO-konform in Europa.

Der größte Unterschied liegt im Geschäftsmodell. Masjid Connects verlangt keine Monatsgebühr, sondern einen Anteil an jeder Spende sowie Festpreise für Branchen- und Sponsoreneinträge — alles in US-Dollar, auch auf der deutschen Website. moschee.io arbeitet mit öffentlichen Monatstarifen in Euro und einer Plattformgebühr auf Online-Spenden; die Gebetszeiten sind kostenlos. Welches Modell günstiger ist, hängt vor allem davon ab, wie viel Ihre Gemeinde online spendet — und welche Funktionen Sie tatsächlich brauchen.

Wählen Sie moschee.io, wenn…

Ihre Freitagsgemeinde mehrere Sprachen spricht: KI-Live-Übersetzung der Khutba mit Audio und Untertiteln in vielen Sprachen, die zitierte Koranverse erkennt — bei Masjid Connects gibt es dafür kein Angebot.
Sie Bildschirme im Gebetsraum und im Eingang betreiben wollen: im Browser, mit Smart-TV-Apps, einer Desktop-App oder dem Raspberry-Pi-Image „Moschee OS“, mit Playlists für Aushänge.
Sie die Khutba selbst streamen möchten: eingebauter Audio- und Video-Livestream mit Aufzeichnungen, direkt verbunden mit der Übersetzung.
Ihnen ein deutsches Team, eine Oberfläche auch auf Türkisch, DSGVO-konformes Hosting in Europa und Preise in Euro wichtig sind.
Sie klein anfangen möchten: Die Gebetszeiten sind dauerhaft kostenlos, und den Basis-Tarif mit Live-Übersetzung können Sie 14 Tage kostenlos testen.

Wählen Sie Masjid Connects, wenn…

Kein Monatsabo: Masjid Connects verdient an den Spenden, die über die Plattform eingehen, sowie an Branchen- und Sponsoreneinträgen. Website, Apps und Kiosk richtet laut Anbieter das Team für Sie ein, samt Import Ihrer Inhalte und Schulung; technischer Support ist ohne Aufpreis enthalten.
Fünf Bausteine aus einem Dashboard: Website auf eigener Domain, gebrandete App für iOS und Android mit Push-Mitteilungen, Kiosk-App für Android-Tablets und Kartenspenden vor Ort mit dem Stripe-Lesegerät WisePOS E.
Einnahmequellen über Spenden hinaus: ein Branchenverzeichnis für lokale Unternehmen und Sponsorenplätze auf Startseite und TV-Display, dazu Spendenkampagnen mit Zielbetrag und eine Ramadan-Option für Spenden in jeder Nacht.
PayPal als Zahlungsart neben der Karte, ein „Mosque Network“ für den Austausch zwischen Moscheen und KI-gestützte Entwürfe für Ankündigungen zu islamischen Anlässen, die Sie vor dem Veröffentlichen prüfen.
Im Einsatz bei Moscheen in Chicago, Oshkosh und Reading (USA) — und mit Masjid An-Nour in Castrop-Rauxel auch in Deutschland.

Quelle des Anbieters →

Funktionen im Detail

moschee.io vs Masjid Connects: Funktionsvergleich

Produktinformationen können sich ändern. Wir verlinken die öffentliche Quelle und prüfen sie regelmäßig — bestätigen Sie wichtige Anforderungen direkt beim Anbieter.

moschee.io vs Masjid Connects: Funktionsvergleich
Funktion	moschee.io	Masjid Connects
Website mit eigener Domain	moschee.ioEnthaltenWebsite-Baukasten mit eigener Domain (ab Basis).	Masjid ConnectsEnthaltenWebsite auf eigener Domain mit Live-Gebetszeiten, Veranstaltungen und Spenden; wird beim Onboarding für Sie erstellt.
App für die Gemeinde	moschee.ioEnthaltenCommunity-App mit Inhalten, Terminen und Mitteilungen Ihrer Moschee (ab Basis).	Masjid ConnectsEnthaltenGebrandete App für iOS und Android mit Gebetsbenachrichtigungen, Push-Mitteilungen, Veranstaltungen und Spenden per Fingertipp.
Gebetszeiten	moschee.ioEnthaltenEigene Berechnung (u. a. Diyanet-Methode), Offsets, Iqama, Mawaqit-Abgleich, CSV-Import.	Masjid ConnectsEnthaltenEigene Berechnungsmethoden oder eingebettetes Mawaqit-Widget; Gebetszeiten auf Website, App und Kiosk.
Online-Spenden	moschee.ioEnthaltenEinmalig oder regelmäßig, per Karte, Apple Pay oder Google Pay über Stripe; Spendenprojekte mit Zielbetrag; Auszahlung an die Moschee (ab Basis).	Masjid ConnectsEnthaltenKarte über Stripe oder PayPal, wiederkehrende Spenden mit Ramadan-Option, Kampagnen mit Spendenziel.
Kartenspenden vor Ort in der Moschee	moschee.ioEnthaltenSumUp-Kartenleser lassen sich für Spenden in der Moschee anbinden.	Masjid ConnectsEnthaltenStripe-Lesegerät WisePOS E für Karte und kontaktlos, dazu eine Kiosk-App für Android-Tablets.
Zuwendungsbestätigungen (Spendenquittungen)	moschee.ioTeilweiseFür erfasste Online- und Barspenden im Spenderportal, wenn die Moschee als steuerbegünstigt hinterlegt ist.	Masjid ConnectsNicht dokumentiertAuf der Website nicht beschrieben.
Bildschirme in der Moschee	moschee.ioEnthaltenBrowser, Smart-TV-Apps, Desktop-App und Raspberry-Pi-Image „Moschee OS“, mit Playlists.	Masjid ConnectsTeilweiseKiosk-App für Android-Tablets; ein TV-Display wird nur bei den Sponsoreneinträgen erwähnt, nicht als eigenes Produkt.
Livestream der Khutba	moschee.ioEnthaltenEingebauter Audio-/Video-Stream, verbunden mit Übersetzung und Aufzeichnungen.	Masjid ConnectsTeilweiseEinbindung eines YouTube-Livestreams; ein eigener Streaming-Dienst wird nicht beschrieben.
KI-Live-Übersetzung der Khutba	moschee.ioEnthaltenAudio und Untertitel in vielen Sprachen, erkennt zitierte Koranverse (ab Basis).	Masjid ConnectsNicht enthaltenNicht Teil des beschriebenen Funktionsumfangs.
Mitgliederverwaltung	moschee.ioNicht enthaltenmoschee.io bietet keine Mitgliederverwaltung.	Masjid ConnectsEnthaltenLaut FAQ und Nutzungsbedingungen enthalten; der Umfang wird nicht näher beschrieben.
Oberfläche auf Deutsch und in weiteren Sprachen	moschee.ioEnthaltenDeutsch, Englisch, Französisch, Türkisch und Arabisch.	Masjid ConnectsEnthaltenEnglisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und Arabisch.
DSGVO-Fokus und Hosting in Europa	moschee.ioEnthaltenDSGVO-konform, gehostet in Europa, entwickelt von einem deutschen Team.	Masjid ConnectsTeilweiseDatenschutzerklärung nach DSGVO und UK-DSGVO; Kontaktadresse in New York, Übermittlungen außerhalb des EWR über Standardvertragsklauseln, Hosting-Standort nicht genannt.

Live erleben

KI-Übersetzung ausprobieren

Eine aufgezeichnete Khutba, live übersetzt — wählen Sie eine Sprache und erleben Sie die Untertitel so, wie Ihre Gemeinde sie sieht.

Freitagskhutba · LiveBeta

Arabisch → English

Sprache wählen

Drücken Sie auf Play und hören Sie, wie die Khutba auf English ankommt, Satz für Satz, im selben Moment, in dem sie gesprochen wird.

Preise

Preise im Vergleich

Masjid Connects verlangt keine Monatsgebühr. Laut Preisübersicht kostet die einmalige Einrichtung 0 $, auf jede Spende fallen 2 % an, Brancheneinträge kosten 15 $ pro Eintrag und Monat, Sponsoreneinträge 59 $ pro Sponsor und Monat. An anderen Stellen derselben Website, auch in der FAQ, heißt es dagegen: „Eine einfache Einrichtungsgebühr, dann nur 1% auf Transaktionen“. Alle Preise stehen in US-Dollar, auch auf der deutschen Seite; ob die Zahlungsgebühren von Stripe oder PayPal zusätzlich anfallen, wird nicht erläutert. Laut Nutzungsbedingungen hängt die Verfügbarkeit einzelner Funktionen zudem von Tarif und Konfiguration ab — lassen Sie sich die Konditionen vor Vertragsschluss schriftlich bestätigen.

Preise von moschee.io: Gebetszeiten kostenlos; Basis 99 € pro Monat (89 € pro Monat bei jährlicher Zahlung); Gemeinde Plus 199 € pro Monat (179 € pro Monat bei jährlicher Zahlung); Reichweite 499 € pro Monat (449 € pro Monat bei jährlicher Zahlung). Auf Online-Spenden erhebt moschee.io eine Plattformgebühr von 1 % (Basis), 0,75 % (Gemeinde Plus) und 0,5 % (Reichweite), je nach Tarif; dazu kommen die Zahlungsgebühren von Stripe, die Spender auf Wunsch übernehmen können. Der kostenlose Tarif „Gebetszeiten“ umfasst die automatische Berechnung, manuelle Offsets und ein Website-Widget; Website-Baukasten, App, Online-Spenden, Livestream und KI-Übersetzung beginnen ab Basis.

Die beiden Modelle setzen unterschiedlich an: Bei Masjid Connects wachsen die Kosten mit Ihrem Spendenaufkommen, bei moschee.io zahlen Sie einen festen Monatspreis plus eine Plattformgebühr pro Spende je nach Tarif. Sammelt Ihre Gemeinde online wenig und braucht vor allem Website, App und Spendenseite, kann das Modell ohne Grundgebühr günstiger sein. Live-Übersetzung gibt es bei Masjid Connects allerdings nicht, und Bildschirme beschränken sich auf die Kiosk-App für Android-Tablets — rechnen Sie beide Modelle mit Ihrem tatsächlichen Spendenaufkommen und Ihrem Funktionsbedarf durch.

Preise ansehen →

Unser Fazit

moschee.io oder Masjid Connects?

Masjid Connects ist eine gute Wahl, wenn Sie ohne feste Monatskosten starten und sich Website, gebrandete App, Kiosk und Kartenterminal einrichten lassen möchten. Wer mit Branchenverzeichnis und Sponsoren zusätzliche Einnahmen erschließen oder Spenden auch per PayPal annehmen will, findet dafür fertige Bausteine. Klären Sie vorab die widersprüchlichen Gebührenangaben, die Abrechnung in US-Dollar und — für Moscheen in Deutschland — Zuwendungsbestätigungen, Auftragsverarbeitungsvertrag und Hosting-Standort.

moschee.io ist die stärkere Lösung, wenn Ihre Gemeinde mehrsprachig ist und die Khutba live verstehen soll, wenn Sie Bildschirme im Gebetsraum und einen eigenen Livestream mit Aufzeichnungen brauchen oder wenn Ihnen ein deutsches Team, Hosting in Europa und öffentliche Tarife in Euro wichtig sind.

Eine Vereinsverwaltung mit Mitgliedern, Beiträgen und Buchhaltung bietet moschee.io nicht; Masjid Connects führt eine Mitgliederverwaltung auf, beschreibt ihren Umfang aber nicht. Testen Sie deshalb beide mit Ihren echten Abläufen: Bei moschee.io sind die Gebetszeiten kostenlos und der Basis-Tarif 14 Tage testbar, bei Masjid Connects können Sie eine Demo buchen.

Häufige Fragen zu Masjid Connects und moschee.io

Was kostet Masjid Connects?

Laut Preisübersicht auf masjidconnects.com: keine Monatsgebühr, 0 $ für die einmalige Einrichtung, 2 % pro Spende, 15 $ pro Brancheneintrag und Monat sowie 59 $ pro Sponsoreneintrag und Monat. Fließtext und FAQ derselben Website nennen dagegen eine einmalige Einrichtungsgebühr und 1 % auf Transaktionen. Alle Preise in US-Dollar, Stand: 4. Oktober 2026 — lassen Sie sich die Konditionen schriftlich bestätigen.

Bietet Masjid Connects eine KI-Übersetzung der Khutba?

Nein, eine Live-Übersetzung gehört nicht zum beschriebenen Funktionsumfang. KI setzt Masjid Connects laut Nutzungsbedingungen für Entwürfe von Ankündigungen ein, die Sie vor dem Veröffentlichen prüfen. moschee.io übersetzt die Khutba live per KI, mit Audio und Untertiteln in vielen Sprachen, erkennt zitierte Koranverse und ist mit dem Livestream verbunden — enthalten ab dem Basis-Tarif.

Ist Masjid Connects für Moscheen in Deutschland geeignet?

Masjid Connects hat eine deutsche Website und eine deutsche Oberfläche, und mit Masjid An-Nour in Castrop-Rauxel gibt es mindestens eine Referenz in Deutschland, die Spenden in Euro annimmt. Gleichzeitig nennt die Website als Kontaktadresse Brooklyn, New York, rechnet die eigenen Gebühren in US-Dollar ab und beschreibt weder Zuwendungsbestätigungen noch den Hosting-Standort. moschee.io wird von einem deutschen Team entwickelt, in Europa gehostet und stellt Zuwendungsbestätigungen im Spenderportal bereit, sofern Ihre Moschee als steuerbegünstigt hinterlegt ist.

Hat moschee.io eine Mitgliederverwaltung wie Masjid Connects?

Nein. moschee.io bietet keine Mitgliederverwaltung, keine Beitragsverwaltung und keine Vereinsbuchhaltung. Masjid Connects führt eine Mitgliederverwaltung in FAQ und Nutzungsbedingungen auf, beschreibt den Umfang aber nicht. Wenn Mitglieder und Beiträge für Sie im Vordergrund stehen, lassen Sie sich den Funktionsumfang dort vorführen oder setzen Sie auf eine spezialisierte Vereinssoftware.

Können wir in der Moschee Spenden per Karte annehmen?

Ja, mit beiden. Masjid Connects nutzt das Stripe-Lesegerät WisePOS E für Karten- und kontaktlose Zahlungen und bietet zusätzlich eine Kiosk-App für Android-Tablets. Bei moschee.io lassen sich SumUp-Kartenleser für Spenden in der Moschee anbinden; online spenden Ihre Gemeindemitglieder per Karte, Apple Pay oder Google Pay, einmalig oder regelmäßig.

Was ist günstiger: Masjid Connects oder moschee.io?

Das hängt von Ihrem Spendenaufkommen ab. Masjid Connects hat keine Grundgebühr und verdient an jeder Spende (laut Website 1 % oder 2 %). moschee.io hat kostenlose Gebetszeiten und feste Monatstarife ab Basis, dazu eine Plattformgebühr auf Online-Spenden je nach Tarif; alle Preise stehen öffentlich auf der Preisseite. Bei geringem Online-Spendenvolumen kann das Modell ohne Grundgebühr günstiger sein; je mehr online gespendet wird, desto stärker fällt der Prozentsatz ins Gewicht. Vergleichen Sie auch den Funktionsumfang: KI-Live-Übersetzung, eigener Livestream und Bildschirme für Smart-TV oder Raspberry Pi gibt es nur bei moschee.io.

Weitere Vergleiche

moschee.io vs Baian

Spezialisierte KI-Übersetzung für Khutbas, Vorträge und Video-Untertitel — ohne Moschee-Verwaltung.