Cami rehberi ve uygulaması

Hepsi bir arada platform

moschee.io

Alternatif

MyMosq

moschee.io vs MyMosq

İki farklı görev, iki farklı araç: MyMosq müminlerin cami bulmasına yardımcı olur — moschee.io ise caminize kendi web sitesini, uygulamasını, ekranlarını, bağışlarını ve canlı çevirisini kazandırır. İkisi birlikte de kullanılabilir.

Ücretsiz başlayın Yapay zekâ çevirisini inceleyin

Son inceleme: 2026-07-10Sağlayıcı kaynağı · MyMosq

Kısa özet

Cemaatinize hangisi uygun?

MyMosq, İsviçre'den çıkan, gönüllüler tarafından yürütülen ve kâr amacı gütmeyen saygın bir proje: müminlerin 33 ülkede cami bulmasını sağlayan ücretsiz bir cami rehberi uygulaması — harita, liste veya ızgara görünümüyle; yalnızca Almanya için yaklaşık 1.636 cami listelenmiş durumda. Camiler, namaz vakitlerini bir yönetim portalı üzerinden kendileri güncelleyebilir, anlık bildirimli duyurular yayınlayabilir ve namaz vakitleri TV ekranını kullanabilir. Kayıtlar herkese açık kaynaklardan derlenir — yani listede yer almak, caminin MyMosq'u aktif kullandığı anlamına gelmez.

moschee.io ise farklı bir sorunu çözer: caminin kendisi için bir yönetim platformudur. Buna özel alan adlı kendi web sitesi, cemaat uygulaması, etkinlik ve haber yönetimi, çevrimiçi bağışlar, dijital ekranlar, canlı yayın ve hutbenin birçok dilde sesli ve altyazılı canlı yapay zekâ çevirisi dahildir.

Bu karşılaştırma, birçok cemaatin iki ismi de aramasından doğdu — oysa iki proje neredeyse hiç rekabet etmez. Aksine: pek çok cami akıllıca ikisini birden kullanır. Yolcular ve yeni gelenler kendilerini bulabilsin diye MyMosq rehberinde kayıtlı kalır; kendi dijital varlıklarını — web sitesi, uygulama, bağışlar, çeviri — moschee.io üzerinde yürütürler.

Şu durumda moschee.io'yu seçin…

Caminizin bir rehber profilinden fazlasına — özel alan adlı kendi web sitesine — ihtiyacı varsa.
Cemaatinize kendi adınızla ulaşmak istiyorsanız: cemaat uygulaması, etkinlikler, haberler ve duyurular tek yerden.
Caminiz için çevrimiçi bağış toplamak istiyorsanız — MyMosq camiler adına bağış işlemez.
Cuma cemaatiniz birden çok dil konuşuyorsa: hutbenin sesli ve altyazılı canlı yapay zekâ çevirisi, ayrıca canlı yayın ve kayıtlar.
Öngörülebilir, profesyonel bir işletim bekliyorsanız: Alman ekibi, Avrupa'da GDPR uyumlu barındırma, ücretsiz namaz vakitleri ve net kademeler.

Şu durumda MyMosq seçin…

Tamamen ücretsiz, gönüllülerce yürütülen kâr amacı gütmeyen bir proje — plan, ek satış veya ticari çıkar yok.
Müminler için geniş erişim: 33 ülkede camiler, yalnızca Almanya için yaklaşık 1.636 kayıt.
Açıkça gizlilik dostu: hassas telefon veya kullanıcı verisi toplamaz.
Uygulama ve web 10'dan fazla dilde — Almanca, Türkçe, Arapça, Arnavutça ve Boşnakça dahil — ayrıca anlık bildirimli duyurular ve namaz vakitleri TV ekranı.

Sağlayıcı kaynağı →

Özelliklerin ayrıntıları

moschee.io vs MyMosq: özellik karşılaştırması

Ürün bilgileri değişebilir. Herkese açık kaynağı bağlar ve düzenli olarak inceleriz — kritik gereksinimleri doğrudan sağlayıcıyla doğrulayın.

moschee.io vs MyMosq: özellik karşılaştırması
Özellik	moschee.io	MyMosq
Müminler için cami rehberi	moschee.ioDahil değilmoschee.io bir rehbere değil, caminizin kendi web varlığına odaklanır.	MyMosqDahil33 ülkedeki camileri kapsayan harita, liste ve ızgara görünümleri.
Özel alan adıyla kendi cami web sitesi	moschee.ioDahilÖzel alan adı ve çok dilli içerikle web sitesi oluşturucu.	MyMosqDahil değilMyMosq rehber profilleri sunar, bağımsız web siteleri değil.
Cemaate özel uygulama	moschee.ioDahilCaminizin içerikleri, etkinlikleri ve duyurularıyla cemaat uygulaması.	MyMosqKısmenOrtak MyMosq uygulaması içinde duyurular ve anlık bildirimler.
Namaz vakitlerini yayınlama	moschee.ioDahilİkame vakitleri ve takvimler dahil eksiksiz yönetim.	MyMosqDahilCamiler, rehber profillerindeki yönetim portalı üzerinden vakitlerini günceller.
Namaz vakitleri TV ekranı	moschee.ioDahilTarayıcı, akıllı TV uygulamaları, masaüstü uygulaması ve “Moschee OS” Raspberry Pi imajı.	MyMosqDahilKatılımcı camiler için namaz vakitleri TV ekranı.
Hutbenin canlı yapay zekâ çevirisi	moschee.ioDahilBirçok dilde ses ve altyazı; canlı yayın ve kayıtlarla entegre.	MyMosqDahil değilRehber projesinin kapsamında değil.
Sesli/görüntülü canlı yayın	moschee.ioDahilÇeviri, isteğe bağlı insan tercüman akışı ve kayıtlarla birlikte.	MyMosqDahil değil
Etkinlik ve haber yönetimi	moschee.ioDahil	MyMosqKısmenAnlık bildirimli duyurular — özel etkinlik yönetimi yok.
Cami için çevrimiçi bağışlar	moschee.ioDahil	MyMosqDahil değilMyMosq'a yapılan bağışlar tek tek camileri değil, projenin kendisini finanse eder.
Profesyonel destek ve sürdürülebilirlik	moschee.ioDahilAlman ekibi ve desteğiyle ticari sağlayıcı.	MyMosqKısmenGönüllülerce yürütülür ve bağışlarla finanse edilir.
Gizlilik ve veri koruması	moschee.ioDahilGDPR uyumlu, Avrupa'da barındırılır.	MyMosqDahilHassas telefon veya kullanıcı verisi toplamadığını açıkça belirtir.

Canlı deneyin

Yapay zekâ çevirisini deneyin

Kaydedilmiş bir hutbe, canlı çevrilmiş — bir dil seçin ve altyazıları cemaatinizin göreceği şekilde deneyimleyin.

Cuma Hutbesi · CanlıBeta

Arapça → English

Dilini seç

Oynat'a bas ve hutbenin English dilinde, cümle cümle, söylendiği anda nasıl geldiğini dinle.

Fiyatlandırma

Fiyatlar nasıl karşılaştırılıyor

MyMosq tamamen ücretsizdir: proje gönüllülerce yürütülür ve bağışlarla finanse edilir — plan yok, ek satış yok, ticari çıkar yok. Projeyi desteklemek isteyenler doğrudan MyMosq'a bağış yapar; bu bağışlar rehberin kendisini finanse eder.

moschee.io'da da namaz vakitleri ücretsizdir; geri kalan her şey /pricing sayfasındaki herkese açık, şeffaf plan kademelerinde yer alır. Fark, karşılığında aldıklarınızdadır: destekli, profesyonelce işletilen bir platform — cemaatinizle birlikte büyüyen web sitesi, uygulama, ekranlar, bağışlar, canlı yayın ve canlı çeviri.

moschee.io fiyatları: Gebetszeiten ücretsiz; Basis aylık €99 (yıllık ödemede aylık €89); Gemeinde Plus aylık €199 (yıllık ödemede aylık €179); Reichweite aylık €499 (yıllık ödemede aylık €449). Ekim 2026 itibarıyla. Ücretsiz plan, web sitesi widget'ıyla birlikte namaz vakitlerini kapsar; web sitesi oluşturucu, haberler ve etkinlikler, bağışlar ve canlı yapay zekâ çevirisi Basis planıyla başlar. Ücretli planlar 14 gün ücretsiz denenebilir.

Fiyatları inceleyin →

Değerlendirmemiz

moschee.io mu MyMosq mi?

MyMosq saygıyı hak ediyor: 33 ülkedeki müminlerin cami ve namaz vakti bulmasına yardım eden gönüllü, ücretsiz ve gizlilik dostu bir rehber — bu işte gerçekten başarılı ve her cami orada bulunabilir olmaktan kazançlı çıkar.

Kendi web sitesini, kendi uygulamasını, ekranlarını, çevrimiçi bağışlarını, canlı yayınlarını ve canlı çevirisini yönetmek isteyen bir cami, moschee.io gibi bir yönetim platformuna ihtiyaç duyar — Alman ekibi, Avrupa'da barındırma ve güvenilir işletimle.

Tavsiyemiz: bu bir ya-o-ya-bu kararı değil. Caminiz MyMosq rehberinde bulunabilir kalsın; kendi dijital varlığınızı da paralel olarak moschee.io üzerinde kurun — 14 günlük ücretsiz deneme, başlamayı risksiz kılar.

MyMosq ve moschee.io hakkında sık sorulan sorular

MyMosq ücretsiz mi?

Evet, tamamen. MyMosq, bağışlarla finanse edilen gönüllü ve kâr amacı gütmeyen bir projedir — plan da ek satış da yoktur. moschee.io'da web sitesi widget'ıyla namaz vakitleri ücretsizdir; web sitesi, uygulama içerikleri, bağışlar ve canlı çeviri Basis'ten başlayan şeffaf planlarda sunulur.

MyMosq ile moschee.io arasındaki fark nedir?

Hedef kitle. MyMosq müminler için bir rehberdir: 33 ülkede cami ve namaz vakti bulmaya yardım eder. moschee.io ise caminin kendisi için bir yönetim platformudur: kendi web sitesi, uygulaması, ekranları, etkinlikleri, bağışları, canlı yayını ve canlı yapay zekâ çevirisi. Ayrıca bir MyMosq kaydı çoğu zaman herkese açık kaynaklardan derlenir — caminin projeyi aktif kullandığı anlamına gelmez.

Camim MyMosq ve moschee.io'yu birlikte kullanabilir mi?

Evet — hatta yaygın olan da budur. Yolcular ve yeni gelenler caminizi bulabilsin diye MyMosq rehberinde kayıtlı kalın; kendi dijital varlığınızı ise moschee.io üzerinde yürütün: özel alan adlı web sitesi, cemaat uygulaması, ekranlar, bağışlar ve canlı çeviri. İki hizmet birbirinin rakibi değil, tamamlayıcısıdır.

MyMosq camilere web sitesi veya bağış imkânı sunuyor mu?

Hayır. MyMosq bir rehberdir: camiler namaz vakitli bir profile sahip olur ve anlık bildirimli duyurular yayınlayabilir — ancak bağımsız web sitesi, özel marka kimliği veya bağış işleme yoktur. MyMosq'a yapılan bağışlar gönüllü projenin kendisini finanse eder. Caminizin web sitesine, özel alan adına ve çevrimiçi bağışlara ihtiyacı varsa, bunları moschee.io sağlar.

Bir camiyi dijital olarak yönetmek için en iyi platform hangisi?

Yönetim tarafı için — ikame ve takvimli namaz vakitleri, web sitesi, uygulama, ekranlar, etkinlikler, bağışlar, canlı yayın ve canlı çeviri — moschee.io hepsini tek platformda karşılar: Alman ekibi, Avrupa'da barındırma, ücretsiz namaz vakitleri ve ücretli planlar için 14 günlük deneme. Bunun yanında MyMosq, yoldaki müminler tarafından bulunmak için doğru adres olmaya devam eder.

Diğer karşılaştırmalar

moschee.io vs Baian

Hutbe, ders ve video altyazıları için uzman yapay zekâ çevirisi — cami yönetimi olmadan.