Üye yönetimi ve cami platformu

Hepsi bir arada platform

moschee.io

Alternatif

Masjida

moschee.io vs Masjida

Danimarka merkezli Masjida, üye yönetimini web sitesi, uygulama, bağışlar ve bilgi ekranlarıyla birleştirir. moschee.io üye yönetimi sunmaz; bunun yerine canlı yayın ve hutbenin canlı yapay zekâ çevirisini ekler — Almanya'da geliştirilmiş, Türkçe arayüzlü ve euro fiyatlı.

Ücretsiz başlayın Yapay zekâ çevirisini inceleyin

Son inceleme: 2026-10-04Sağlayıcı kaynağı · Masjida

Kısa özet

Cemaatinize hangisi uygun?

Masjida, Danimarka'nın Slagelse kentindeki Masjida ApS şirketinin bir cami platformudur. Şirket, cami cemaatlerinin üyeleri tarafından kurulduğunu belirtiyor ve masjida.com'un yanında minmoske.dk ile mojdzemat.ba sitelerini de işletiyor. Sağlayıcıya göre en az beş Avrupa ülkesinde 50'den fazla cami sistemi kullanıyor. Merkezinde bir üye kaydı var: aileler tek bir hesabı paylaşıyor, üyelikler faturalarını kendisi oluşturuyor, MobilePay ve Vipps talimatları otomatik tahsil ediliyor ve GDPR talepleri süreli bir kuyrukta işleniyor. Buna çevrimiçi bağışlar, caminin adresinden hesaplanan namaz vakitleri, ücretli bilet ve giriş kontrolü olan etkinlikler, bir web sitesi, ücretsiz bir üye uygulaması, bilgi ekranları ve çatı kuruluşlar için bir Network planı ekleniyor.

moschee.io başka bir noktaya odaklanır — ve bunu açıkça söylüyoruz: moschee.io'da üye yönetimi, aidat yönetimi, dernek muhasebesi veya medrese modülü yoktur. moschee.io, caminizin dışa dönük varlığı ve cuma günü için bir platformdur: özel alan adlı web sitesi, cemaat uygulaması, haberler ve etkinlikler, bağışçı portalıyla çevrimiçi bağışlar, namaz vakti ekranları, canlı yayın ve hutbenin sesli ve altyazılı canlı yapay zekâ çevirisi. Alman bir ekip tarafından geliştirilir; arayüz Almanca, İngilizce, Fransızca, Türkçe ve Arapça olarak sunulur, barındırma Avrupa'dadır ve tüm planlar euro fiyatlarıyla herkese açık fiyat sayfasında yer alır.

Kesişim, salt bir dernek yazılımına göre daha büyüktür: web sitesi, uygulama, etkinlikler, bağışlar, namaz vakitleri ve ekranlar her ikisinde de var. Bu yüzden belirleyici olan farklardır. Masjida üye yönetimi ve İskandinavya'da yaygın ödeme yöntemleriyle öne çıkar; sağlayıcıya göre yönetim paneli İngilizce ve Danca'dır. moschee.io ise canlı yayın ve hutbe çevirisi, Türkçe dahil beş dilde arayüz ve Diyanet yöntemiyle de hesaplanabilen ya da Mawaqit ile eşitlenebilen namaz vakitleriyle öne çıkar.

Şu durumda moschee.io'yu seçin…

Cuma cemaatiniz birden çok dil konuşuyorsa: alıntılanan Kur'an ayetlerini tanıyan sesli ve altyazılı canlı yapay zekâ hutbe çevirisi; ayrıca canlı yayın, kayıtlar ve yeniden yayın — isteğe bağlı olarak insan tercümanlarla.
Ekibiniz kendi dilinde çalışmak istiyorsa: Almanca, İngilizce, Fransızca, Türkçe ve Arapça arayüz; Alman bir ekip tarafından geliştirilmiş, GDPR uyumlu ve Avrupa'da barındırılan.
Euro ile bütçe yapmak istiyorsanız: tüm planlar euro fiyatlarıyla herkese açık fiyat sayfasında yer alır ve “Gebetszeiten” (namaz vakitleri) planı ücretsizdir.
Namaz vakitlerinizi bugünkü gibi almaya devam etmek istiyorsanız: kendi hesaplama (Diyanet yöntemi dahil), ayarlar ve ikame, Mawaqit eşitleme veya CSV içe aktarma.
Ekranları ve bağışları esnek yönetmek istiyorsanız: tarayıcıda, akıllı TV uygulamalarıyla, bir masaüstü uygulamasıyla veya “Moschee OS” Raspberry Pi imajıyla ekranlar; kart, Apple Pay ve Google Pay ile bağışlar, bağışçıların Alman vergi makbuzlarını kendilerinin indirdiği bir bağışçı portalı ve camide bağış için SumUp kart okuyucuları.

Şu durumda Masjida seçin…

Gerçek bir üye yönetimi: tek hesapta aileler, yaş sınırlı aylık, yıllık veya tek seferlik üyelikler, her vade tarihinden önce otomatik faturalar ve kimin geride kaldığına dair net bir görünüm — aileler web sitesi üzerinden kendileri kayıt olabilir.
İskandinavya'da gündelik hayatın parçası olan ödeme yöntemleri: Stripe üzerinden kart, Apple Pay ve Google Pay'in yanında MobilePay ve Vipps. Nakit ve havale bağışları tek tıkla onaylanır ve Masjida aidat ödemelerinden ücret almaz.
Ücretsiz ve ücretli biletli etkinlikler, bilet türüne göre kapasite, hesapsız misafir kaydı ve girişte kontrol.
Olgun GDPR araçları: üyeler verilerini kişisel bir bağlantıdan görür, erişim ve silme talepleri bir aylık süreyle işlenir, eski üyeler 24 ay sonra otomatik silinir; barındırma Frankfurt'tadır.
Süresiz ücretsiz bir plan, ortak haber ve etkinliklerle çatı kuruluşlar için bir Network planı ve ücretli planlarda üye listesinin içe aktarımı dahil 48 saat içinde ücretsiz kurulum — kurulum ücreti olmadan ve 30 günlük para iade garantisiyle.

Sağlayıcı kaynağı →

Özelliklerin ayrıntıları

moschee.io vs Masjida: özellik karşılaştırması

Ürün bilgileri değişebilir. Herkese açık kaynağı bağlar ve düzenli olarak inceleriz — kritik gereksinimleri doğrudan sağlayıcıyla doğrulayın.

moschee.io vs Masjida: özellik karşılaştırması
Özellik	moschee.io	Masjida
Üye yönetimi ve aidatlar	moschee.ioDahil değilmoschee.io üye veya aidat yönetimi sunmaz.	MasjidaDahilAile hesapları, otomatik faturalı üyelikler, MobilePay veya Vipps ile tahsilat; Basic'ten itibaren (150 üye).
Mali genel bakış ve muhasebe	moschee.ioDahil değilDernek muhasebesi yok; bağış analizleri ve bağış dışa aktarımı mevcuttur.	MasjidaKısmenBağış ve aidat gelirleri aylık olarak, CSV dışa aktarımı; Pro'dan itibaren mali dışa aktarım ve yıllık rapor. Kasa defteri tanımlanmıyor.
Alman bağış makbuzları (Zuwendungsbestätigung)	moschee.ioKısmenKaydedilen çevrimiçi ve nakit bağışlar için bağışçı portalında; cami vergi muafiyetli olarak kayıtlıysa.	MasjidaBelgelenmemişOnay e-postası ve bağışçının vergi numarasıyla vergi indirimi (ör. Danimarka CPR numarası); Alman bağış makbuzları tanımlanmıyor.
Çevrimiçi bağışlar	moschee.ioDahilKart, Apple Pay ve Google Pay ile tek seferlik veya düzenli bağış sayfaları; camiye ödenir (Basis'ten itibaren).	MasjidaDahilMobilePay, Vipps ile Stripe üzerinden kart, Apple Pay ve Google Pay; hedefli ve ilerlemeli bağış amaçları (Basic'ten itibaren).
Namaz vakitleri	moschee.ioDahilKendi hesaplaması (Diyanet yöntemi dahil), ayarlar, ikame, Mawaqit eşitleme, CSV içe aktarma.	MasjidaDahilAdresten 14 yöntemle hesaplama (MWL ve ISNA dahil), ikame vakitleri; Diyanet ve Mawaqit'ten söz edilmiyor.
Camide ekranlar	moschee.ioDahilTarayıcı, akıllı TV uygulamaları, masaüstü uygulaması ve “Moschee OS” Raspberry Pi imajı; oynatma listeleriyle.	MasjidaDahilTV veya tablette herhangi bir tarayıcı, widget ve temalarla; Free ve Basic'te 1, Pro'da 2, Masjid Plus'ta 5 ekran.
Özel alan adıyla kendi cami web sitesi	moschee.ioDahilÖzel alan adıyla web sitesi oluşturucu (Basis'ten itibaren).	MasjidaDahilBasic'ten itibaren mymasjida.com alt alan adında, Pro'dan itibaren özel alan adı; 14 dil.
Cemaat için uygulama	moschee.ioDahilCaminizin içerikleri, etkinlikleri ve duyurularıyla cemaat uygulaması (Basis'ten itibaren).	MasjidaDahiliOS ve Android için ücretsiz uygulama, kod veya QR kodla bağlantı, anlık bildirimler, 11 dil.
Etkinlikler ve haberler	moschee.ioDahilWeb sitesi ve uygulamada haber ve etkinlikler (Basis'ten itibaren).	MasjidaDahilÜcretsiz ve ücretli biletler, kapasite sınırları, giriş kontrolü; haberler web sitesi, uygulama ve ekranlarda görünür.
Canlı yayın ve hutbenin canlı yapay zekâ çevirisi	moschee.ioDahilSesli/görüntülü yayın; Kur'an ayeti tanımalı sesli ve altyazılı çeviri (Basis'ten itibaren).	MasjidaDahil değilTanımlanan özellikler arasında yer almıyor.
Yönetim arayüzü dilleri	moschee.ioDahilAlmanca, İngilizce, Fransızca, Türkçe ve Arapça — Alman bir ekip tarafından geliştirildi.	MasjidaKısmenSağlayıcıya göre İngilizce ve Danca; cami web sitesi Almanca dahil 14 dilde, uygulama 11 dilde.
GDPR ve AB'de barındırma	moschee.ioDahilGDPR uyumlu, Avrupa'da barındırılır.	MasjidaDahilFrankfurt'ta barındırma, talep üzerine veri işleme sözleşmesi; erişim, silme ve saklama sistemde yönetilir.

Canlı deneyin

Yapay zekâ çevirisini deneyin

Kaydedilmiş bir hutbe, canlı çevrilmiş — bir dil seçin ve altyazıları cemaatinizin göreceği şekilde deneyimleyin.

Cuma Hutbesi · CanlıBeta

Arapça → English

Dilini seç

Oynat'a bas ve hutbenin English dilinde, cümle cümle, söylendiği anda nasıl geldiğini dinle.

Fiyatlandırma

Fiyatlar nasıl karşılaştırılıyor

Masjida fiyatlarını KDV dahil Danimarka kronu olarak yayımlar (4 Ekim 2026 itibarıyla): Basic aylık 349 DKK, Pro 749 DKK ve Masjid Plus 1.499 DKK'dır. Yıllık ödemede on iki yerine on ay ödersiniz; yani yılda 3.490, 7.490 veya 14.990 DKK — bu da aylık yaklaşık 291, 624 veya 1.249 DKK eder. Fiyat sayfası varsayılan olarak bu tutarları, ana sayfa ise aylık fiyatları gösterir. Masjida bağışlardan, ödeme sağlayıcısının ücretine ek olarak %1,5 (Basic), %1,2 (Pro) veya %0,9 (Masjid Plus) alır; ayda 50.000 DKK (Basic) veya 100.000 DKK bağışın üzerinde oran %0,9, %0,6 veya %0,5'e düşer ve bağışçılar bu ücreti üstlenebilir. Aidat ödemelerinden ücret alınmaz. Ücretsiz plan namaz vakitlerini, Masjida markalı bir bilgi ekranını, üç etkinliği, beş haberi ve uygulamayı kapsar; üye kaydı ve bağışlar dahil değildir. Web sitesinde euro fiyatı yer almıyor.

moschee.io fiyatları: Gebetszeiten ücretsiz; Basis aylık €99 (yıllık ödemede aylık €89); Gemeinde Plus aylık €199 (yıllık ödemede aylık €179); Reichweite aylık €499 (yıllık ödemede aylık €449). moschee.io çevrimiçi bağışlardan plana göre %1 (Basis), %0,75 (Gemeinde Plus) ve %0,5 (Reichweite) platform ücreti alır; buna Stripe'ın ödeme ücretleri eklenir ve bağışçılar isterse bu ücretleri üstlenebilir. Ücretsiz “Gebetszeiten” (namaz vakitleri) planı otomatik hesaplamayı, manuel ayarları ve bir web sitesi widget'ını kapsar. Web sitesi oluşturucu, uygulama, çevrimiçi bağışlar, canlı yayın ve yapay zekâ çevirisi Basis'ten itibaren başlar; üst planlar esas olarak kotalarda farklılaşır.

İki fiyat modeli farklı şeyleri ölçer: Masjida üye sayısına (150, 600 veya sınırsız), bilgi ekranı sayısına ve bağış ücretine göre kademelenir; moschee.io ise erişim ve kullanıma göre — örneğin sayfa görüntülemeleri, yayın saatleri ve çeviri saatleri. Euro ile bütçe yapanlar Masjida'nın kron fiyatlarını çevirmek zorundadır; moschee.io fiyatlarını doğrudan euro olarak verir. İkisi de ücretsiz bir başlangıç sunar; Masjida ayrıca ücretli planlarda 30 günlük para iade garantisi verir.

Fiyatları inceleyin →

Değerlendirmemiz

moschee.io mu Masjida mi?

Yönetim kurulunuz öncelikle aile hesaplı, otomatik aidat faturalı ve etkinlikler için bilet satışı olan düzenli bir üye kaydı arıyorsa Masjida daha uygun seçimdir — özellikle MobilePay ve Vipps'in gündelik hayatın parçası olduğu Danimarka veya Norveç'teki cemaatler ve Network planını kullanan çatı kuruluşlar için. moschee.io üye yönetimini sizin yerinize üstlenemez.

Buna karşılık caminiz hutbeyi canlı yayınlamak ve çok dilli bir cemaat için çevirmek istiyorsa, ekibiniz kendi dilinde çalışıp euro ile bütçe yapmak istiyorsa ve Diyanet yöntemine göre ya da Mawaqit'ten namaz vakitlerine ihtiyacınız varsa moschee.io daha güçlü çözümdür: web sitesi, uygulama, bağışlar, ekranlar, canlı yayın ve canlı yapay zekâ çevirisi tek sistemde.

İkisini yan yana kullanmak mümkündür, ancak salt bir dernek yazılımına göre daha az anlamlıdır; çünkü web sitesi, uygulama, bağışlar ve ekranlar tekrarlanır. Bu yüzden en acil üç görevinizi yazın: üye listeleri ve aidatlar öndeyse Masjida'yı deneyin; hutbe, canlı yayın ve kendi dilinizde bir yönetim paneli öndeyse moschee.io ile başlayın. İkisi de ücretsiz bir başlangıç sunar.

Masjida ve moschee.io hakkında sık sorulan sorular

moschee.io, Masjida gibi üye yönetimi sunuyor mu?

Hayır. moschee.io'da üye yönetimi, aidat yönetimi, dernek muhasebesi veya medrese modülü yoktur. Üyeleri, aileleri ve aidatları dijital olarak yönetmek istiyorsanız Masjida gibi bir araç doğru seçimdir. moschee.io web sitesi, uygulama, çevrimiçi bağışlar, ekranlar, canlı yayın ve yapay zekâ ile hutbe çevirisine odaklanır.

Masjida ne kadar?

Sağlayıcıya göre Masjida aylık 349 DKK (Basic, 150 üyeye kadar), 749 DKK (Pro, 600 üyeye kadar) veya 1.499 DKK'dır (Masjid Plus, sınırsız); fiyatlar KDV dahil Danimarka kronudur. Yıllık ödemede yılda 3.490, 7.490 veya 14.990 DKK tutar. Buna bağışlardan %1,5, %1,2 veya %0,9 ücret eklenir. Namaz vakitleri, bir bilgi ekranı ve uygulamayı içeren ücretsiz bir plan da vardır. 4 Ekim 2026 itibarıyla — güncel fiyatlar için masjida.com/pricing.

Masjida Almanca kullanılabiliyor mu?

Kısmen. Masjida'nın caminiz için oluşturduğu web sitesi Almanca dahil 14 dilde sunulur; üye uygulaması 11 dilde kullanılabilir. Fiyat sayfasına göre yönetim paneli İngilizce ve Danca'dır; Masjida'nın tanıtım sitesinin Almanca bir sürümünü de bulamadık. moschee.io Alman bir ekip tarafından geliştirilir; arayüzü Almanca, İngilizce, Fransızca, Türkçe ve Arapça olarak sunulur.

Masjida hutbeyi canlı yayınlayabilir veya çevirebilir mi?

Canlı yayın ve hutbe çevirisi, Masjida'nın tanımlanan özellikleri arasında yer almıyor (4 Ekim 2026 itibarıyla). moschee.io ikisini de Basis planından itibaren sunar: sesli ve görüntülü yayın ile alıntılanan Kur'an ayetlerini sure ve ayet numarasıyla tanıyan sesli ve altyazılı canlı yapay zekâ çevirisi. Dinleyiciler uygulama kurmadan, QR kodla tarayıcıdan takip eder.

Masjida ve moschee.io bağışlar için hangi ödeme yöntemlerini destekliyor?

Masjida; MobilePay ve Vipps'i, Stripe üzerinden kart, Apple Pay ve Google Pay'i, ayrıca camide kaydedilen havale ve nakit bağışları destekler. moschee.io çevrimiçi bağışları Stripe üzerinden kart, Apple Pay ve Google Pay ile, tek seferlik veya düzenli (haftalık, aylık, yıllık) olarak işler ve doğrudan camiye öder; camide bağış için SumUp kart okuyucuları bağlanabilir. Her ikisinde de bağışçılar ücretleri üstlenebilir.

Veriler nerede saklanıyor ve GDPR'a uygun mu?

Masjida bir Danimarka şirketidir (Masjida ApS, Slagelse); sağlayıcıya göre AB'de, Frankfurt'ta barındırır, camilere talep üzerine veri işleme sözleşmesi sunar ve erişim ile silme talepleri sisteme yerleşiktir. moschee.io Alman bir ekip tarafından geliştirilir, GDPR uyumludur ve Avrupa'da barındırılır. İkisi de açıkça Avrupa'daki camilere yöneliktir.

Diğer karşılaştırmalar

moschee.io vs Baian

Hutbe, ders ve video altyazıları için uzman yapay zekâ çevirisi — cami yönetimi olmadan.