ما الجديد؟

الإصدار 1.6.0 هو أكبر تحديث بصري لنا حتى الآن. لوحة التحكم تظهر بحلة جديدة من أولها إلى آخرها، وموقع مسجدك يحصل على استوديو تصميم حقيقي، وأصبحت كثير من المهام اليومية، من الفوترة إلى الإشعارات، أبسط وأوضح.

لوحة تحكم جديدة كليًا

أُعيد العمل على كل صفحة في لوحة التحكم لتجربة أهدأ وأكثر تركيزًا.

• مظهر جديد في كل مكان: تخطيطات أنظف وخطوط أوضح وأسلوب موحّد في كل صفحة
• تنقّل أبسط: شريط جانبي مُعاد ترتيبه يُبقي قسمًا واحدًا مفتوحًا فقط، لتعرف دائمًا أين أنت
• ملخص "اليوم": مواقيت صلاة اليوم وأهم المعلومات على صفحتك الرئيسية
• إرشاد أوضح: رسائل خطأ أوضح، وتأكيدات آمنة قبل الإجراءات المهمة، ودليل بدء يبقى مخفيًا على جميع أجهزتك بعد إغلاقه
• أفضل للجميع: تحسينات في سهولة الوصول ودعم أفضل للعربية من اليمين إلى اليسار
• جلسة مستقرة: تبقى جلستك نشطة بشكل موثوق أثناء العمل
• الموقع التعريفي وصفحات تسجيل الدخول أيضًا بالمظهر الجديد نفسه

استوديو المواقع الجديد

تحوّل منشئ الصفحات إلى استوديو واحد لتصميم موقع مسجدك.

• ألوان وخطوط ومسافات للموقع كله: حدّد أسلوبك مرة واحدة لتتبعه جميع الكتل، مع إمكانية تعديل كل كتلة على حدة
• جميل على كل جهاز: مسافات وتخطيطات مختلفة للهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب
• موقع جاهز في دقائق: تُملأ مواقع البداية الجديدة ببيانات مسجدك مثل العنوان ومعلومات التواصل
• كتل المجتمع: اعرض آخر أخبارك وفعالياتك القادمة ومواقيت الصلاة، محدّثة دائمًا وبالتخطيط الذي تختاره
• معارض وصور أفضل: اختر نقطة التركيز في كل صورة، ونسّق التعليقات، وتصفّح الصور بملء الشاشة
• كتل بناء أكثر وأنضج: الشهادات والخرائط وروابط التواصل الاجتماعي والنماذج (مع قوالب جاهزة) أصبح تعديلها أسهل
• لمسات أخيرة: ظلال وحركات ظهور هادئة وزوايا قابلة للضبط بشكل مستقل للكتل
• مواقع متعددة اللغات: قوائم لكل لغة، وصفحات مترجمة تبقى مرتبطة بالأصل، وخطوة مراجعة قبل نشر الترجمات
• مساعدة ذكاء اصطناعي تبقى تحت سيطرتك: يستطيع المساعد الآن تعديل النص المنسّق، وكل اقتراح يُفحص ويُعرض عليك أولًا للموافقة
• تراجع وحفظ موثوقان: سجل واحد للتراجع في الموقع كله، ومسودات تُحفظ بثبات
• أيقونتك وشيفرتك الخاصة: حدّد أيقونة موقعك وأضف شيفرة مخصصة تُنشر مع تغييراتك
• نتائج بحث أفضل: معاينات روابط أفضل على وسائل التواصل، وإعداد صحيح لمحركات البحث للنطاقات الخاصة ولكل لغة
• وضع الصيانة يُطفأ الآن فورًا، وكلمة مرور فتح القفل تعمل كما هو متوقع

اطلب الأجهزة من لوحة التحكم مباشرة

• متجر جديد: اطلب الشاشات وصناديق الصوت للترجمة وخدمات التركيب مباشرة من لوحة التحكم، وتابع طلباتك هناك أيضًا

فوترة أوضح

• صفحة فوترة أُعيد بناؤها: باقتك وفترتك التجريبية ومدفوعاتك في لمحة واحدة، مع تعامل أكثر موثوقية مع تغيير الباقات والدفع الشهري أو السنوي

إشعارات أسهل

• صفحة إشعارات بتصميم جديد: كل قناة تظهر في بطاقة خاصة بها واضحة
• عدة وجهات في آن واحد: أرسل الإشعارات إلى أكثر من وجهة
• روابط البث في الرسائل: أضف رابطًا مباشرًا إلى غرفة البث في قوالب الإشعارات
• قنوات واتساب تعمل الآن: يمكنك الآن النشر في قنوات واتساب أيضًا

بث مباشر يرحّب بالمتأخرين

• اللحاق عند الانضمام المتأخر: يرى المستمعون الذين ينضمون أثناء البث الترجمة والدردشة منذ البداية
• أرشيف الجلسات السابقة: صفحة "الجلسات" الجديدة ضمن الترجمة تتيح لك الرجوع إلى الترجمات السابقة ونسخها أو تصديرها
• ترجمة نصية على الشاشات منذ البداية: شاشات المسجد التي تتصل متأخرة تعرض ما قيل من قبل
• اختيار الشاشات عند إعداد الغرفة: حدّد الشاشات التي ستعرض البث أثناء تجهيز الغرفة
• غرف مجدولة يُعتمد عليها: يبدأ البث المجدول الآن في موعده وبتوقيت مسجدك، مع صندوق الصوت
• رسائل واضحة عند حدوث مشكلة: إذا تعطلت الترجمة يُبلَّغ المستمعون والشاشات بوضوح بدل الانتظار في صمت

الترجمة الفورية تواصل التحسّن

• اقتباس أدق للقرآن والحديث: تمييز أفضل للآيات المتشابهة، وترجمة ألمانية جديدة للقرآن، وشارة توضح متى جرى تكييف الاقتباس مع ما قيل
• أصوات جديدة: مزيد من الأصوات الطبيعية، ويمكن نطق عبارات التعظيم مثل "صلى الله عليه وسلم"
• نماذج ذكاء اصطناعي أحدث: ترجمة أسرع وأدق بفضل أحدث النماذج اللغوية
• أداء أكثر سلاسة: الترجمة المنطوقة تواكب الإيقاع بشكل أفضل وتتأخر أقل

بلاغ والتطبيق المحمول

• مباشرة إلى المتجر الصحيح: يوجّه موقع بلاغ كل زائر إلى App Store أو Google Play حسب جهازه
• روابط تعمل بعد التثبيت: إذا فُتح رابط والتطبيق غير مثبت، يأخذك التطبيق إلى المكان الصحيح بعد تثبيته
• المشتريات محفوظة: الاشتراك الذي تم شراؤه قبل تسجيل الدخول يُربط الآن بحسابك

توثيق للجميع

• عام وسهل الإيجاد: أصبح توثيقنا متاحًا للجميع ويمكن العثور عليه عبر محركات البحث
• أدلة أكثر بلغات أكثر: أدلة منتجات موسّعة بجميع اللغات المدعومة

تحسينات أخرى

• تعمل منصتنا الآن على خوادمنا الخاصة، مع مراقبة أفضل تساعدنا على اكتشاف المشكلات وإصلاحها أسرع
• فحوصات أمان أشد لبيانات الاستخدام وإعدادات الموقع وعناوين البريد الإلكتروني
• مُبدّل اللغة لم يعد يضيف اللغة مرتين إلى العنوان
• استكمال الترجمات الناقصة في لوحة التحكم
• صفحات متجر أسرع ومعاينات روابط لم تعد تتعطل
• إصلاحات أخرى كثيرة لمنصة أسرع وأكثر موثوقية

يأخذ الإصدار 1.5.0 الترجمة الفورية إلى حيث توجد جماعتك: إلى YouTube، وإلى شاشات مسجدك، وإلى جيب كل مصلٍّ. وفوق ذلك، يتحوّل تطبيق الجوّال إلى جهاز تحكّم كامل بمسجدك — بينما حقّق المترجم نفسه أكبر قفزة في الجودة منذ انطلاقه.

ابثّ خطبتك إلى العالم

لم تعد خطبة الجمعة تتوقف عند باب المسجد — والترجمة جزء من البث.

• إعادة البث إلى YouTube وغيره — أرسل بثّك المباشر إلى YouTube أو أي منصة بث أخرى، مباشرة من لوحة التحكّم
• الصوت المترجَم والترجمة النصية مضمّنان — يسمع المشاهدون الترجمة الذكية ويرون ترجمة نصية مباشرة على البث نفسه
• أربعة تصاميم جاهزة للترجمة النصية — اختر بين شريط سفلي، أو ترجمة كلاسيكية، أو بطاقات، أو نمط بسيط يناسب بثّك

الترجمة الفورية ارتقت درجة كبيرة

أسابيع من الضبط الدقيق جعلت المترجم أسرع وأكثر ثباتًا ودقة بشكل ملموس.

• القرآن والحديث، منقولان بأمانة — يتعرّف المترجم على الآيات والأحاديث أثناء نطقها ويعرض ترجمتها المعتمدة بدلًا من إعادة صياغتها
• أصوات أكثر طبيعية — أصوات جديدة أكثر حيوية للترجمة المنطوقة، وبلغات أكثر
• فهم سمعي أفضل — تعرّف محسّن على الكلام يتعامل بثقة أكبر مع اختلاف الخطباء واللهجات وصوتيات المساجد
• أسرع وأهدأ — جولات عديدة من التحسين قلّصت التأخير وجعلت الترجمة تتدفق بسلاسة أكبر

طريقة أهدأ للاستماع

أُعيد تصميم واجهة المستمع حول فكرة واحدة: السكينة أثناء الاستماع.

• بطاقات قراءة هادئة — تظهر الترجمات على شكل بطاقات مرتّبة سهلة القراءة بدلًا من جدار نصّ متسارع، على الويب وفي التطبيق
• إيقاع منتظم — حتى عندما يُقال الكثير دفعة واحدة، تصل البطاقات بوتيرة مريحة

بثّك المباشر، على شاشات مسجدك

أوصل البث إلى حيث تنظر جماعتك أصلًا.

• أرسل البث إلى أي شاشة مقترنة — نقرة واحدة، ويُعرض البث المباشر على شاشات مبناك، مع الترجمة النصية
• تجربة شاشات منعشة — تشغيل أكثر سلاسة ومؤشرات حالة أوضح
• يبدأ مع Windows — يمكن لتطبيق سطح المكتب الآن أن ينطلق تلقائيًا عند تشغيل الحاسوب

مسجدك كله، يُدار من هاتفك

مع إصدار التطبيق 1.5.0، يصبح تطبيق الجوّال مركز قيادة متكاملًا.

• الشاشات داخل التطبيق — اقرن شاشة جديدة بمسح رمز QR، وأدر قوائم التشغيل والجداول، وحرّر جميع أنواع الشرائح التسعة عشر، وأرسل رسائل إلى شاشاتك — كل ذلك من هاتفك
• أجهزة الصوت أيضًا — اطّلع على أجهزة الصوت الخاصة بالترجمة وأدرها أثناء التنقّل
• إحصاءات مُعاد تصميمها — أُعيد بناء واجهات الإحصاءات والاستخدام والإدارة من الأساس
• تفاصيل صغيرة لكنها مهمة — نافذة اختيار المسجد تفتح الآن فورًا أثناء الإعداد، ويمكنك حذف حسابك مباشرة من الإعدادات

التبرعات، في الواجهة

• شرائح تبرع برمز QR — اعرض على شاشاتك شريحة تبرع يكفي الزوّار مسحها
• مجاميع تبرعات مباشرة — تتحدّث الأرقام لحظة تبرّع أي شخص

إحصاءات الموقع والبث والمحتوى

• قسم إحصاءات جديد في لوحة التحكّم — اطّلع على كيفية استخدام جماعتك لموقعك وبثوثك ومحتواك، برسوم بيانية واضحة بدلًا من التخمين

إعداد أسهل لجهاز صوت الترجمة

أصبح إعداد الجهاز الصغير الذي ينقل الصوت من قاعة الصلاة إلى الترجمة وإدارته أسهل.

• الإقران والإدارة من لوحة التحكّم — تظهر أجهزة الصوت الآن في لوحة تحكّمك مع حالة مباشرة وتنبيهات التحديث
• إعداد Wi-Fi أسهل — مسار إرشادي أوضح عند تشغيل الجهاز لأول مرة

في الأفق

بلاغ يتّخذ شكله — تطبيقنا المرافق القادم الذي يوصل الخطبة المترجَمة فوريًا إلى هاتف كل مصلٍّ، أينما كان. وتجربة الاستماع الهادئة الجديدة في هذا الإصدار هي أساسه. كما أن تطبيق شاشة مسجدك في طريقه إلى متاجر تطبيقات أجهزة التلفاز الذكية. المزيد قريبًا، إن شاء الله.

مزيد من الصقل

• إتاحة أفضل لذوي الاحتياجات في كامل لوحة التحكّم ومواقع المساجد
• أصبحت وثائقنا الآن قابلة للقراءة بواسطة مساعدي الذكاء الاصطناعي — فقط اسأل مساعدك عن Moschee.io
• الشعارات تظهر الآن بشكل صحيح في الوضع الداكن
• رسائل خطأ أوضح عند إنشاء الحساب
• روابط كاملة للصور والوسائط في التطبيق، لتُحمَّل الصور بموثوقية في كل مكان
• والعديد من الإصلاحات خلف الكواليس لمنصة أسرع وأكثر اعتمادية

هذا أغنى إصدار لنا حتى الآن من حيث الميزات. يجلب الإصدار 1.4 منصة تبرعات متكاملة، وشاشة مسجدك على كل أنواع الأجهزة، ودردشة مباشرة أثناء البث، وقفزة نوعية في تطبيق الجوّال — إلى جانب عشرات التحسينات الأصغر في كل ركن من المنصة.

اجمع التبرعات عبر الإنترنت وحضوريًا

امنح جماعتك وسيلة لدعم المسجد — عبر الإنترنت وحضوريًا.

• عبر الإنترنت وحضوريًا — اقبل الدفع بالبطاقة، إضافة إلى Apple Pay وGoogle Pay مباشرة داخل التطبيق، أو تلقَّ تبرعات بلا تلامس عبر جهاز قراءة البطاقات بعد صلاة الجمعة
• تبرع لمرة واحدة أو بشكل متكرر — يمكن للداعمين التبرع مرة واحدة أو إعداد تبرع شهري
• حاسبة زكاة مدمجة — زكاة المال وزكاة الفطر، إضافة إلى الصدقة والفدية والأضحية والعقيقة
• إيصالات ضريبية تلقائية — يحصل المتبرعون على إيصالهم دون أن تحرّك ساكنًا
• ملصقات رمز QR — اطبع ملصقًا واحدًا وحوّل إقبال المصلين يوم الجمعة إلى تبرعات رقمية في ثوانٍ
• سجّل التبرعات النقدية أيضًا — احتفظ بكل تبرع، عبر الإنترنت أو نقدًا، في مكان واحد
• أهدِ تبرعًا — يمكن للمتبرعين التبرع تكريمًا لشخص عزيز، مع شهادة قابلة للطباعة
• لوحات صدارة للمتبرعين، وفئات تبرع، وبوابة ذاتية الخدمة للمتبرعين لإدارة أو إلغاء التبرعات المتكررة — جميعها مترجمة بالكامل، بما في ذلك العربية من اليمين إلى اليسار

شاشة مسجدك، على كل جهاز عرض

أصبحت شاشة عرض أوقات الصلاة الآن تطبيقًا حقيقيًا يعمل على أي جهاز تقريبًا — ويحدّث نفسه تلقائيًا.

• تطبيق Smart TV — ثبّته مباشرة على تلفازات Samsung وLG وHisense/Vidaa
• تطبيق سطح المكتب لأنظمة Windows وmacOS وLinux — يعمل دون اتصال بالإنترنت ويحدّث نفسه تلقائيًا
• Moschee OS — نسخة جاهزة للتثبيت على جهاز Raspberry Pi تُشغّل شاشة العرض مباشرة عند الإقلاع، دون الحاجة إلى لوحة مفاتيح
• الإقران برمز QR — اربط شاشة جديدة بمسح رمز بدلًا من كتابة مفتاح طويل
• لوحة تحكّم الشاشات المُعاد بناؤها — اطّلع على كل جهاز بلمحة واحدة، وأعد تشغيله أو تحميله من جديد أو حدّثه — كل ذلك عن بُعد

قوائم تشغيل لشاشاتك

اعرض أكثر بكثير من أوقات الصلاة. أنشئ قائمة تشغيل تعمل على مدار الساعة.

• امزج بين الإعلانات والصور ومقاطع الفيديو والفعاليات والأحاديث النبوية وشرائح رموز QR
• حدّد مدة عرض كل شريحة، وناوب بين اللغات تلقائيًا
• تبقى الشاشات متزامنة من تلقاء نفسها، حتى دون اتصال دائم بالإنترنت

تحدّث مع جماعتك أثناء البث المباشر

تحدّث مع جماعتك في الوقت الفعلي أثناء البث.

• لوحة دردشة مباشرة بجانب كل بث مباشر، على الويب وداخل التطبيق
• أدوات الإشراف — ميّز المشرفين بشارة خاصة، واحذف أو أسكِت أو احظر عند الحاجة
• فعّل الدردشة أو عطّلها متى شئت

ميزات جديدة في تطبيق الجوّال

يحصل تطبيق الجوّال على بعض من أكثر الميزات طلبًا.

• بوصلة القبلة — تشير إلى الكعبة من أي مكان، مع عرض المسافة
• مزامنة أوقات الصلاة مع تقويم هاتفك — أوقات الأذان والإقامة، وصلاة الجمعة، وأيام العيد، والتذكيرات، في تقويم خاص يمكنك حذفه في أي وقت
• شاشة ترحيب جديدة وجميلة — إعداد أكثر ودًّا وحيوية، يتيح لك العثور على مسجدك على الخريطة
• مصمَّم لجهاز iPad — يحصل المسؤولون على تخطيط جنبًا إلى جنب فسيح، أشبه بتطبيقي Mail أو Notes

تواصل مع جماعتك عبر WhatsApp

• اربط رقم WhatsApp الخاص بك بمسح رمز QR — دون الحاجة إلى تثبيت تطبيق منفصل
• أرسل إشعارات البث المباشر والأخبار والفعاليات إلى مجموعات وقنوات WhatsApp
• احفظ قوالب الرسائل وأعد استخدامها، جنبًا إلى جنب مع Telegram والإشعارات الفورية

صمّم موقعك على طريقتك

يمنحك منشئ الصفحات مساحة أكبر بكثير من التحكّم الإبداعي.

• تصاميم رأس صفحة مخصّصة — اختر تراكبًا شفافًا أو شريطًا مصمتًا، وأخفِه عند التمرير، أو اعرض شعارين
• خطوطك الخاصة — ارفع خطوطًا مخصّصة واستخدمها في جميع أنحاء موقعك
• كود مخصّص — أضِف كتلة HTML خاصة بك، أو أضِف كود تتبّع أو كود head/body على مستوى الموقع بأكمله
• صفحة الرابط في البايو — صفحة أنيقة وقابلة للمشاركة تضم روابطك، مثالية لملفك الشخصي على إنستغرام
• الأخبار والمدونة والفعاليات والصفحات تشترك الآن جميعًا في محرر واحد عصري وسهل، مع قائمة "/" المألوفة

الإدارة والأمان

• اختر خطتك مع فترة تجريبية مدتها 14 يومًا عند التسجيل، لتعرف موقفك دائمًا بوضوح
• سجل النشاط — يمكن للمالكين معرفة من غيّر ماذا في أنحاء المؤسسة
• تنقّل أسرع — لوحة أوامر جديدة وعناصر مفضّلة في الشريط الجانبي للوحة التحكّم
• مفاتيح API مُدارة لربط أدواتك الخاصة
• أمان أقوى — حماية من الروبوتات عند التسجيل، وفحص لكلمات المرور المخترقة، وبيانات اعتماد مشفّرة
• فوترة أكثر موثوقية — لا مزيد من رسائل البريد الإلكتروني المكرّرة، ويبقى وصولك فعّالًا أثناء إعادة محاولة الدفع
• أصبح المترجم المباشر أكثر ذكاءً — يتعرّف الآن على الإشارات إلى الأحاديث النبوية إلى جانب الآيات القرآنية
• لمن يهتم بالجانب التقني: يمكنك الآن ربط مساعد ذكاء اصطناعي للمساعدة في بناء موقعك

في الأفق

نعمل حاليًا على بناء Balagh — تطبيق مرافق سيوصل الخطبة المترجمة مباشرة إلى هاتف أي مصلٍّ أينما كان. المزيد قريبًا، إن شاء الله.

المزيد من اللمسات

• تصميم مُجدَّد وأكثر جمالًا لصفحات التبرع العامة الخاصة بك
• طباعة عربية أكثر وضوحًا ودقة في منشئ الصفحات
• مؤشرات أوضح لحالة الاتصال والتحديث والحالة العامة لشاشاتك
• بدء تشغيل أسرع وأكثر خفة لتطبيق الجوّال
• الكثير من الإصلاحات الإضافية خلف الكواليس لمنصة أسرع وأكثر موثوقية

يحقّق هذا الإصدار واحدة من أكثر الميزات المطلوبة — الترجمة المباشرة — إلى جانب مجموعة من التحسينات التي تجعل moschee.io أسهل وأكثر ترحيبًا.

الترجمة المباشرة — جديد (تجريبي)

اصل إلى كل فرد في جماعتك، مهما كانت لغته. يستطيع moschee.io الآن ترجمة بثك المباشر — الخطبة أو محاضرة أو أي كلمة — إلى لغات أخرى لحظة بلحظة.

• استمع أو اقرأ — يمكن للمتابعين سماع صوت مترجَم أو متابعة النص المباشر
• التعرّف التلقائي على الآيات القرآنية — عند تلاوة آية، يظهر النص الأصلي وترجمته بشكل جميل، فلا يفوت أحدًا كلمة
• عدة لغات في آنٍ واحد — يختار كل مستمع لغته ببساطة
• متاحة مباشرة داخل غرف البث المباشر الحالية لديك

شاهد البث المباشر في متصفحك

لا تطبيق ولا تنزيل. شارك رابطًا ليتمكّن الجميع من مشاهدة بثك مباشرة من متصفح الويب — مثالي للضيوف والجماعة الأوسع والفعاليات لمرة واحدة.

لوحة تحكّم أكثر سهولة

أعدنا بناء لوحة التحكّم مع وضع مشرفي المساجد غير التقنيين في الحسبان — عبارات أوضح وتخطيط أهدأ وتجربة أكثر سلاسة منذ أول تسجيل دخول.

أدِر اشتراكك بنفسك

أصبح لديك الآن تحكّم كامل في اشتراكك من داخل التطبيق.

• ألغِ خطتك أو غيّرها متى احتجت
• افتح بوابة الفوترة لتحديث بيانات الدفع وتنزيل الفواتير
• اطّلع على خطتك الحالية واستهلاكك في لمحة

الخصوصية أولًا

استبدلنا شريط ملفات تعريف الارتباط بتجربة موافقة أسرع وصديقة للخصوصية تسأل قبل تشغيل أي تحليلات — ما يمنح زوّارك تحكّمًا واضحًا وبسيطًا في بياناتهم.

المزيد من اللمسات

• منشئ الصفحات — عناصر قائمة جديدة كعناوين فقط لتنقّل أكثر ترتيبًا، وصفحتك الرئيسية أصبحت دائمًا في جذر موقعك
• تسجيل دخول أكثر سلاسة وموثوقية في تطبيق الإدارة عبر الجوّال
• رسائل تأكيد أكثر ودًّا، بما في ذلك عند إغلاق حساب
• إصلاحات عديدة خلف الكواليس لمنصة أسرع وأكثر موثوقية