جارٍ التحميل…جارٍ التحميل…
سجل التغييرات

ما الجديد؟

جميع الميزات والتحسينات والتحديثات لمنصة moschee.io.

Releasev1.8.0

الإصدار 1.8.0: جاهزون لرمضان، وملخصات الخطب، وشاشات بلغتك

أوقات التراويح ومصمم التقويم لرمضان، وملخصات بالذكاء الاصطناعي لخطبك، وشاشات المسجد بأي من اللغات الخمس مع لغة ثانية تحتها، والإرسال إلى كل شاشة على حدة، والصيانة عن بُعد لحواسيب الشاشات وأجهزة Raspberry Pi، ولوحة التحكم كلها في التطبيق.

يجهّز الإصدار 1.8.0 مسجدك لرمضان، مع أوقات التراويح على كل شاشة وتقويم صلاة تصممه بنفسك. وتبقى خطبك متاحة بعد صلاة الجمعة، كملخص بالذكاء الاصطناعي وكنص يُعاد قراءته في التطبيق. أصبحت شاشات المسجد تتحدث بلغة مجتمعك، ويمكن لكل شاشة أن تعرض بثها المباشر الخاص، وصار بالإمكان العناية بحواسيب الشاشات وأجهزة Raspberry Pi عن بُعد. ومع تحديث التطبيق القادم، يعمل كل ما تقريبًا تفعله في لوحة التحكم داخل التطبيق أيضًا.

جاهزون لرمضان

  • التراويح وقتًا للصلاة: أدخل أوقات التراويح ضمن مواقيت الصلاة، فتظهر في ليالي رمضان في كل تصاميم الشاشات، وعلى شريحة رمضان، وفي كتلة مواقيت الصلاة على موقعك، وفي التطبيق، مع تنبيه خاص بها
  • مصمم التقويم: صمّم تقويم الصلاة بمحتواك الخاص وآية من القرآن وGiroCode للتبرعات، وشاهد كل تغيير مباشرة في المعاينة، ثم صدّره ملف PDF لشهر أو لسنة كاملة، أو صورة PNG
  • أكثر من صلاة جمعة: تظهر حتى ثلاثة أوقات للجمعة في كل تصاميم الشاشات

ملخصات الخطب والجلسات السابقة

  • ملخصات بالذكاء الاصطناعي: أنشئ ملخصًا لأي جلسة ترجمة عبر «إنشاء ملخص»، أو فعّل «إنشاء الملخصات تلقائيًا» ليُلخَّص كل جلسة بلغة مسجدك فور انتهائها
  • شاركه خبرًا: حوّل الملخص بنقرة واحدة إلى مسودة خبر وانشره على موقعك
  • في التطبيق: ابتداءً من الإصدار 1.8.0 من التطبيق، ومع «عرض الملخصات في التطبيق» و«الجلسات في التطبيق لإعادة القراءة»، يقرأ المستمعون ملخصاتك وجلساتك المنتهية مقطعًا مقطعًا بلغتهم، ويصلهم إشعار حين يجهز جديد. ويمكنك إخفاء جلسة بعينها عبر «العرض في التطبيق»

شاشات المسجد بلغتك

  • لغة الشاشة واللغة الثانية: اختر أيًّا من اللغات الخمس لغةً رئيسية لشاشاتك، مع أي لغة أخرى أو بدون لغة في سطر ثانٍ، للمسجد كله أو لكل شاشة
  • العربية أولًا: عندما تكون العربية لغة الشاشة، تُعرض الشاشة كلها من اليمين إلى اليسار، ولغة مسجدك تحتها
  • شرائح باللغتين: تتبع شرائح الحديث والدعاء والقرآن لغة الشاشة واللغة الثانية، وتُحمَّل الآية مع كل ترجماتها، وتحتفظ الترجمة الفورية بلغتها واتجاه كتابتها
  • أذكار ما بعد الصلاة افتراضيًا: تعرض الشاشات الآن في كل مسجد خمس دقائق من الأذكار بعد كل صلاة، وينتظر الإطفاء الليلي حتى تنتهي أذكار العشاء. ويمكنك إيقافها من إعدادات الشاشات
  • أوقات تناسب الصلاة: تظهر شاشة الأذان لمدة 2:30 والدعاء لمدة 0:30، وتحدد أنت مدة كل صلاة
  • ترجمة مكتوبة مباشرة دون تأخير: يظهر أحدث سطر فورًا والأسطر السابقة باهتة فوقه، وكذلك في OBS وفي التسجيلات
  • الزوار يختارون التصميم: في صفحة مواقيت الصلاة العامة يمكن للزوار الانتقال إلى تصميم شاشة آخر عبر «تغيير التصميم»، ويبقى تصميم مسجدك هو الافتراضي
  • تثبّت شاشات Samsung وLG التحديثات عند تشغيلها، وتتوقف شاشة الصلاة على التلفاز مؤقتًا تحت البث المباشر، ولم تعد حواسيب الشاشات بنظام Windows تدخل وضع السكون أو تعيد التشغيل لتحديثات Windows، ولم تعد الشاشة تبقى عالقة في غرفة انتهت

الإرسال إلى الشاشات، شاشة شاشة

  • نافذة جديدة: أُعيد تصميم «إرسال إلى الشاشات» وإعداد الغرفة، مع ضبط لغة الترجمة المكتوبة والتخطيط والسطر العربي والصوت لكل شاشة
  • عدة غرف في وقت واحد: يمكن لغرف مختلفة أن ترسل إلى شاشاتك في الوقت نفسه، وتعرض كل شاشة بثًا واحدًا بالضبط أو لا شيء، ويُبدَّل لكل شاشة على حدة
  • مصادر فيديو لكل شاشة: اعرض الكاميرتين على شاشة وكاميرا واحدة فقط على أخرى، وكذلك عند إعداد غرفة أو جدولتها
  • لم تعد النافذة تعرض كمصادر إلا الكاميرات وأجهزة الصوت، بدون المستمعين أو الضيوف أو الشاشات

الصيانة عن بُعد لشاشاتك

  • حواسيب Windows: يعرض برنامج تثبيت Moschee Screen الصيانة عن بُعد، ويفتح المالكون والمشرفون الذين فعّلوا التحقق بخطوتين الحاسوب عبر «فتح التحكم عن بُعد». تُسجَّل كل جلسة، ويعرض الحاسوب تنبيهًا ما دام أحد متصلًا
  • شاشات Raspberry Pi: يعمل «إعداد الصيانة عن بُعد» في تفاصيل الشاشة الآن مع Moschee OS أيضًا
  • تحديثات دون إعادة التثبيت: يثبّت Moschee OS تحديثات نظام موقّعة من تلقاء نفسه في الساعة 03:30، ويعود إلى الإصدار السابق إذا لم تعمل الشاشة

الغرف والترجمة الفورية

  • ابدأ مع الصلاة: تبدأ الغرف المجدولة في وقت صلاة أو وقت الجمعة، مع إزاحة بالدقائق، مثلًا −10 للبدء قبل الخطبة
  • منتقٍ أوضح: يعرض منتقي التاريخ والوقت الجديد الوقت بتوقيت مسجدك وعلى جهازك، ويمكن تعديل الغرف المجدولة في إعداد الغرفة
  • التوقيت الشتوي دون مفاجآت: تبقى الأوقات الثابتة كما هي عند تغيير الساعة، فتبقى 13:30 هي 13:30، وتتبع الغرف المرتبطة بصلاة أو بالجمعة أوقاتك المعدّلة تلقائيًا
  • إنهاء جلسة واحدة فقط: إنهاء غرفة مجدولة جارية ينهي هذه الجلسة وحدها، وتذكر النافذة الموعد التالي
  • روابط لا تنقطع: تُرمَّز المسافات في اسم الغرفة داخل روابط الغرف المنسوخة، فلا يقطعها واتساب وتيليغرام والرسائل النصية بعد الآن
  • قائمة مستمعين أكثر ترتيبًا: تعرض هواتف Android اسم نظامها، ولم تعد الإدخالات الطويلة تتجاوز حدودها، وصارت الشاشات في سطر خاص بدل أن تُحسب مستمعين
  • يعلّم إعداد الغرفة الكاميرا والميكروفون المستخدمين من جديد، وحذف غرفة يوقف كاميراتها دائمًا

تطبيق moschee.io

يأتي مع الإصدار 1.8.0 من تطبيق moschee.io:

  • أعد قراءة خطبك: الجلسات السابقة مقطعًا مقطعًا وملخصاتها بالذكاء الاصطناعي، مع إشعار حين يجهز الملخص، من زر جديد في رأس البث المباشر
  • أوقات إقامة صحيحة: تظهر أوقات الإقامة مجددًا عند الصلاة الصحيحة، وتظهر فترات الانتظار مثل «+10» كوقت على الساعة كما في شاشات المسجد، وكذلك في الأدوات وتصدير التقويم، ويطابق التاريخ الهجري شاشاتك مع تصحيح مسجدك
  • التراويح: أوقات التراويح وتذكيرها في التطبيق
  • يبقى متصلًا والهاتف مقفل: على Android تستمر الغرفة في التشغيل مع إشعار وتعود من تلقاء نفسها بعد انقطاع الاتصال، وعلى iPhone يغادر إنهاء المكالمة من شاشة القفل الغرفة بشكل سليم، وتبقى الشاشة مضاءة داخل الغرفة
  • لوحة التحكم في جيبك: أعدّ الغرف مع المترجم والدردشة والدخول عبر الرابط فقط، وجدول الغرف، وأدر الشاشات ومواقيت الصلاة بكل إعداداتها لكل شاشة، واقرأ أرشيف الترجمة مع ملخصاته، وأدر الأعضاء واتفاقية معالجة البيانات وأمان حسابك، واستورد التقاويم، واقرن صناديق الكاميرا، وافتح الصيانة عن بُعد، واعرض ملفات PDF والصور على شاشاتك بقلم ومؤشر ليزر، وصمّم تقويم الصلاة
  • الإرسال إلى الشاشات لكل غرفة: إيقاف غرفة لم يعد يوقف الغرف الأخرى، وعند مغادرة غرفة يسأل التطبيق هل تُحذف، ويذكر الموعد التالي للغرف المجدولة

بلاغ

  • دقائق أكثر: تتضمن خطة Plus الآن 180 دقيقة شهريًا بدل 100، وPro 240 بدل 150، من الشهر الأول
  • موقع خاص به: صار بلاغ على balagh.io بخمس لغات، وتُفتح دعوات الغرف عبر balagh.io في التطبيق مباشرة
  • للحجاج والمعتمرين: صفحة جديدة تشرح كيف تتابع خطبة الجمعة في المسجد الحرام والمسجد النبوي بلغتك
  • ملخصات الترجمات المحفوظة: ابتداءً من بلاغ 1.2.0 يكتب التطبيق ملخصًا للترجمة المحفوظة في الخلفية ويخبرك حين يجهز
  • الحفظ على الجهاز في Android: احفظ فيديو بترجمة مكتوبة مدمجة مباشرة على هاتفك

حماية البيانات والأمان

  • نصوص قانونية محدّثة: تصف سياسة الخصوصية والشروط واتفاقية معالجة البيانات مقدّمي الخدمات حسب الفئة والموقع والضمانات، وتشمل ملخصات الذكاء الاصطناعي الجديدة
  • حماية أفضل من الروبوتات: تُصدّ الروبوتات والهجمات الآلية على خوادمنا قبل أن تصل إلى moschee.io وموقعك

تحسينات أخرى

  • يجد البحث عن العنوان في الإعدادات وأثناء التسجيل العناوين الآن عبر Google Places
  • لم يعد اختيار خطة لمسجدك يفشل عند الدفع
  • يمكن ربط أجهزة الصوت الخاصة بالترجمة الفورية بحسابك في moschee.io من صفحة إعداداتها
  • تحديثات كثيرة للمكتبات والأمان
Releasev1.7.0

الإصدار 1.7.0: تصاميم جديدة للشاشات وصناديق كاميرا و35 لغة

شاشات المسجد بخمسة تصاميم جديدة، ووضع للعرض التقديمي، وصناديق كاميرا تسجّل داخل المسجد مباشرة، وترجمة فورية بـ35 لغة، وتجربة استماع أُعيد تصميمها على الويب وفي التطبيق، وحماية أقوى للبيانات في كل مكان.

يعيد الإصدار 1.7.0 العمل على شاشات المسجد من جدول المواقيت حتى آخر شريحة، لتبقى قاعة الصلاة هادئة ومتناسقة في كل لحظة من اليوم. تصل الترجمة الفورية الآن إلى مجتمعات أكثر بكثير، ويحصل المستمعون على غرفة أُعيد تصميمها على الويب وفي التطبيق، وتسجّل صناديق الكاميرا دروسك وخطبك داخل المسجد مباشرة. كما راجعنا حماية البيانات بعناية، لتبقى بيانات مجتمعك محمية.

شاشات المسجد بحلة جديدة

أُعيد العمل على كل جزء من شاشة المسجد، من مواقيت الصلاة إلى تنبيهات الصلاة والشرائح.

  • خمسة تصاميم للاختيار: كلاسيكي، وعرض مقسّم، ونمط مواقيت، وتركيز، ولوحة، ثلاثة منها بالوضع العمودي أيضًا، تختارها للمسجد كله أو لكل شاشة مع معاينة مباشرة
  • مناسبة لكل شاشة: اضبط حجم النص والهامش لكل شاشة، واعرض الإقامة كوقت أو كعدد دقائق بعد الأذان
  • تنبيهات صلاة هادئة: تظهر شاشات الأذان والدعاء والإقامة بألوان تصميمك، وتعرض وقت الإقامة وحديثًا عن إجابة المؤذن، وتذكّر الجميع بتسوية الصفوف وإسكات الهواتف
  • أذكار ما بعد الصلاة صفحة بصفحة: مع النطق اللاتيني والترجمة وعدد التكرار، وتقلب جميع الشاشات في القاعة الصفحة في اللحظة نفسها. تتبع الشاشات الآن إعداد "عرض أذكار ما بعد الصلاة"، ففعّله إن أردت عرض الأذكار بعد الصلاة
  • أذكار الصباح والمساء: شريحة جديدة في قائمة التشغيل تعرض أذكار الصباح بعد الفجر وأذكار المساء بعد العصر
  • حديث كل عشر دقائق: أحاديث من موسوعة الأحاديث النبوية (HadeethEnc) مع المصدر والدرجة، والحديث نفسه على كل شاشة
  • أسماء صلوات خاصة بك: أعد تسمية كل صلاة لكل لغة من الشاشات > الإعدادات > عام
  • رسائل تلفت الانتباه: تملأ الرسائل الشاشة كلها، وتعرض تنبيهات المواقف لوحة السيارة بطراز بلدها، مع ما يصل إلى عشر سيارات في التنبيه الواحد
  • إطفاء الشاشة ليلاً: تُطفأ الشاشات أو تعرض مواقيت خافتة بين العشاء والفجر، ويستطيع تطبيق سطح المكتب وMoschee OS إطفاء الشاشة تمامًا
  • بث مباشر بلا كاميرا: تعرض الشاشات الترجمة الفورية بملء الشاشة، مع رمز QR للاستماع من هاتفك
  • شرائح متجددة: كل شرائح قائمة التشغيل، ومنها شريحة التبرعات، تأخذ ألوان تصميمك وتملأ الشاشة
  • لم يعد العدّ التنازلي يتجمّد، وتحتفظ الصلاة بوقت اليوم حتى إقامتها، وتُقرأ أوقات الإقامة الثابتة بشكل صحيح، ويُطبَّق تصحيح التاريخ الهجري الآن على الشاشات، وتظهر مواقيت الغد بعد كل صلاة افتراضيًا

اعرض على شاشاتك

  • جديد: العرض التقديمي: اعرض ملفات PDF والصور والسبورات أو نافذة مشتركة على شاشات مسجدك، مثالي للدروس والمحاضرات
  • مصمم للمنبر: صور مصغرة للصفحات، ودعم أجهزة التحكم بالعرض، وشاشة سوداء أو شعار، ومؤشر ليزر، والكتابة بالقلم
  • مع البث أو بدونه: اعرض وحدك أو إلى جانب بث مباشر جارٍ
  • ملفات PDF كشرائح: استورد ملف PDF لتصبح كل صفحة شريحة
  • لم تعد الشاشات المشتركة في البث المباشر تُقص على شاشات المسجد

صناديق الكاميرا: التسجيل داخل المسجد

في الباقات التي تشمل الكاميرات، أصبح صندوق الكاميرا في مسجدك يقوم بأكثر بكثير من البث.

  • إعداد سهل: اربط صندوق الكاميرا برمز وأدره من صناديق الكاميرا في لوحة التحكم
  • التسجيل على الصندوق: اختر السحابة أو صندوق الكاميرا أو كليهما عند التسجيل. التسجيلات على الصندوق لا تستهلك ساعات التسجيل
  • تسجيل تلقائي: ابدأ التسجيل عندما تبدأ كاميرا البث، أو في أوقات أسبوعية محددة، أو كل جمعة لصلاة الجمعة
  • كل اللغات في ملف واحد: تحتوي التسجيلات على صوت القاعة وكل ترجمة كمسار صوتي مستقل
  • ارفع حيث تشاء: إلى moschee.io أو إلى مساحة التخزين الخاصة بك مثل Nextcloud أو NAS أو SFTP أو S3، مع إعادة المحاولة تلقائيًا
  • حذف التسجيلات تلقائيًا: إن أردت، تُحذف التسجيلات المحفوظة بعد 30 أو 90 أو 180 أو 365 يومًا
  • موثوقية وأمان: يستمر بث الكاميرات أثناء التحديثات وانقطاعات الاتصال القصيرة، ولا يتحكم في كاميرات مسجدك إلا مسجدك

ترجمة فورية بـ35 لغة

  • 21 لغة جديدة: الألبانية والبنغالية والبوسنية والبلغارية والدنماركية والفنلندية والهوسا والعبرية والهندية والمجرية والإندونيسية والمقدونية والملايوية والمالايالامية والفارسية والكردية السورانية والسواحلية والسويدية والطاجيكية والأردية والأوزبكية
  • علامات واضحة: اللغات التي لا يتوفر لها صوت تحمل علامة "نص فقط" وتظهر كترجمة نصية
  • الآية أو الحديث كاملًا بلمسة واحدة: يستطيع المستمعون فتح الآية أو الحديث كاملًا بالعربية، مع ترجمته بلغتهم ورابط إلى المصدر
  • ترجمات معتمدة للقرآن بلغات أكثر: ترجمات معروفة لـ16 من اللغات الجديدة
  • أدق في الصلاة: الآية القصيرة التي تُتلى مرة أخرى، مثل الفاتحة في الركعة الثانية، تحتفظ ببطاقتها، وتُعرف الآية الأولى من السورة دون البسملة، وتُنسب الآيات المتطابقة إلى السورة التي تُتلى
  • اقتباسات خاطئة أقل: لم يعد الإسناد وحده يُعرض على أنه حديث، ولم تعد تظهر رموز زائدة في نهاية الترجمة
  • شفافية: تحمل الترجمة علامة "ترجمة بالذكاء الاصطناعي" والصوت علامة "صوت بالذكاء الاصطناعي"، ويرى المستمعون متى تُسجَّل الجلسة

طريقة جديدة للاستماع

أُعيد تصميم غرفة المستمع على الويب وفي التطبيق.

  • الترجمة في المركز: تُبرز الترجمة الحالية وتظهر السابقة تحتها، وتجتمع اللغة والصوت والدردشة في شريط بسيط
  • شاهد مع الترجمة: شاهد فيديو المتحدث أثناء الترجمة، وبدّل بين الكاميرات أو الشاشة المشتركة
  • الصوت الأصلي بهدوء في الخلفية: شغّل الصوت الأصلي بمستوى أخفض تحت الترجمة، مع تحكم مستقل في مستواه
  • انضم دون أن يفوتك السياق: يظهر السجل فور الانضمام أو العودة، وتعرض الغرف المجدولة عدًّا تنازليًا
  • وضوح عند الانتهاء: "انتهى البث" أو "انقطع الاتصال"، مع زر للعودة
  • على iPhone: لم يعد الصوت ينقطع عند إضافة الفيديو أو الصوت الأصلي، والنشاط المباشر يعيدك إلى الغرفة دون إعادة اتصال، والترجمة تُشغَّل عبر مكبر الصوت افتراضيًا
  • تتبع الدردشة والترجمة اتجاه القراءة، وأصبحت العربية أسهل قراءة في التطبيق

التطبيق المحمول بمظهر جديد

  • تصميم moschee.io: أصبح التطبيق منسجمًا مع لوحة التحكم، في الوضعين الفاتح والداكن
  • صفحة "اليوم": تعرض الصفحة الرئيسية الصلاة القادمة مع عدّ تنازلي، ومواقيت اليوم، والفعاليات القادمة، وآخر الأخبار، ومشروع التبرع المميز في صفحة واحدة
  • إعدادات أوضح: أُعيد بناء جميع شاشات الإعدادات كقوائم مرتبة، ويُفتح تصدير التقويم والقبلة والدفع للتبرعات بملء الشاشة
  • للمشرفين: تسجيل دخول أسرع مع تعبئة الرمز تلقائيًا، وأزرار الحفظ والنشر أعلى كل محرر، وعرض مقسّم على iPad
  • الأدوات المصغّرة: تأخذ أدوات iOS المصغّرة الألوان الجديدة وتتوفر الآن بنسخة داكنة
  • تسميات أفضل لقارئات الشاشة، وتخطيط من اليمين إلى اليسار في كل مكان، وجاهزية لـiOS 27

أدوات أفضل لمقدّمي البث

  • اعرف من يستمع: تعرض كل كاميرا وكل ميكروفون عدد المستمعين، مفصّلًا حسب اللغة والتطبيق والجهاز
  • غيّر الترجمة أثناء البث: أثناء الترجمة، غيّر لغة المصدر أو اللغات المستهدفة أو أنهِ الترجمة، على الويب وفي التطبيق
  • تحليلات المستمعين: تُظهر تحليلات الترجمة التطبيقات والأجهزة التي يستخدمها مستمعوك، ويُحتسب الطلب على كل لغة الآن بشكل صحيح

استوديو المواقع، أكثر صقلًا

  • مظهر عصري لكتلك: تحصل الأخبار والفعاليات ومواقيت الصلاة والتبرعات والفريق وكتل كثيرة أخرى على تصميم موحّد ببطاقات وعناوين أقسام واضحة
  • نمط الكتل: اختر ناعم أو محدد أو مرتفع للموقع كله أو لكتلة واحدة. تنتقل المواقع الحالية تلقائيًا إلى المظهر الجديد؛ اختر "التصميم السابق" للإبقاء على القديم
  • أنماط الموقع بنقرة واحدة: عصري أو كلاسيكي أو ودود تضبط الخطوط والزوايا والمسافات دفعة واحدة
  • اختر خطوطك: اختر خطًا للعناوين وآخر للنص من Google Fonts أو من ملفاتك الخاصة، مع معاينة
  • ما تراه هو ما يُنشر: تبدو مساحة التحرير مثل موقعك المنشور، بخطوطك وأشرطة أدوات عائمة وقائمة بالنقر الأيمن واختصارات لوحة المفاتيح
  • مواقع بداية جاهزة: أُعيد بناؤها كصفحات مكتملة باللغات الخمس
  • ابحث وأعد الاستخدام: ابحث في الصفحات والقوالب، واحفظ الأقسام لإعادة استخدامها، وانسخ الكتل والصقها، وانقلها بين الأقسام والأعمدة
  • تحرير أكثر أمانًا: عند التنقل بين الصفحات أو مغادرة الاستوديو تُحفظ مسوداتك أولًا، ويمكن استعادة الكتلة المحذوفة بالتراجع
  • مواقع أسهل قراءة: أحجام خطوط ومسافات محسّنة، وتذييل مُعاد تصميمه، وكتل فارغة مخفية عن الزوار

حماية بيانات يمكنك الاعتماد عليها

  • إعدادات ملفات تعريف الارتباط في كل مكان: "إدارة ملفات تعريف الارتباط" متاحة في كل صفحة، واختيار واحد يسري على جميع صفحات moschee.io، ومواقع المساجد تسأل زوارها بشكل مستقل
  • الوسائط الخارجية بموافقة فقط: لا تُحمَّل مقاطع YouTube وخرائط Google إلا بعد موافقة الزوار، ولا تُحمَّل نوافذ الدردشة والملاحظات إلا عند فتحها
  • سياسة الخصوصية الخاصة بك: اربط سياسة الخصوصية الخاصة بك في موقع مسجدك
  • النصوص تُحفظ 90 يومًا: تُحذف نصوص البث المباشر تلقائيًا بعد 90 يومًا
  • أدوار واضحة: النصوص والمترجم والتسجيلات متاحة للمالكين والمشرفين ومقدّمي البث فقط
  • طلبات البيانات في مكان واحد: يجد تبويب طلبات البيانات الجديد ما هو محفوظ لعنوان بريد إلكتروني في التبرعات والنشرات البريدية والنماذج والعضويات، ويتيح لك تصديره أو إخفاء هويته أو حذفه
  • حذف مع مهلة للتفكير: عند حذف مسجد لديك 30 يومًا لتغيير رأيك ويمكنك تصدير جميع بياناته. وإذا حذف المالك الوحيد حسابه، يتولى أقدم مشرف الملكية
  • حرص مع مزوّدي الذكاء الاصطناعي: لا تذهب طلبات الترجمة بالذكاء الاصطناعي إلا إلى مزوّدين لا يخزنونها ولا يدرّبون نماذجهم عليها، وتبقى البيانات الشخصية خارج سجلاتنا
  • النشرات البريدية وواتساب: توضح نماذج الاشتراك كيفية إلغاء الاشتراك، ويمكنك حذف المشتركين من صندوق الوارد، وتذهب رسائل واتساب إلى المجموعات والقنوات فقط
  • سياسة خصوصية وشروط استخدام محدّثة

تبرعات بموافقة أصحابها

  • الأسماء بموافقة فقط: يقرر المتبرعون ما إذا كانت أسماؤهم تظهر علنًا، ويمكنهم سحب هذا القرار من بوابة المتبرعين
  • قائمة الداعمين عندما تريدها: أصبحت قائمة أحدث الداعمين مطفأة افتراضيًا. فعّلها من إعدادات التبرعات عبر "عرض أحدث الداعمين علنًا"
  • نيابةً عن مسجدك: تذكر رسائل المتبرعين مسجدك بوصفه الجهة المسؤولة، وتصل الردود مباشرة إلى عنوانك
  • بوابة متبرعين أكثر أمانًا: لا تُفتح البوابة إلا عبر رابط آمن
  • إيصالات أفضل: تُحمَّل إيصالات التبرع وشهادات الإهداء أسرع، بتنسيق أنظف ونص عربي صحيح

بلاغ

  • شارك جلستك: ادعُ الآخرين برمز QR أو رابط. ينضم الضيوف دون حساب، في التطبيق أو المتصفح، ويختارون لغتهم بأنفسهم
  • جرّب قبل أن تشترك: اقرأ ترجمة تجريبية قبل التسجيل، مع اختيار أوضح للباقة، وشارك ترجماتك المحفوظة مع الآخرين
  • تذكير بصلاة الجمعة: أضف تذكيرًا أسبوعيًا يوم الجمعة إلى تقويمك
  • 35 لغة واقتباسات كاملة: جميع لغات الترجمة الجديدة، والآية أو الحديث كاملًا بلمسة واحدة
  • خصوصيتك: تحليلات الاستخدام مطفأة ما لم تفعّلها، وتنبيه قبل الجلسة الأولى يوضح كيف يُعالَج الصوت
  • بلاغ جاهز لـiOS 27

موقعنا والتوثيق

  • تعرّف علينا: صفحة "من نحن" جديدة وتعريف أوضح بـmoschee.io على الصفحة الرئيسية
  • مقارنات: صفحات مقارنة مع إحدى عشرة منصة أخرى
  • انضم إلى مجتمعنا على واتساب: احصل على المساعدة وشارك أفكارك وتواصل مع مساجد أخرى، عبر روابط في موقعنا وفي لوحة التحكم
  • دليل صناديق الكاميرا: قسم "الكاميرات" جديد في التوثيق، مع شرح خطوة بخطوة ولقطات شاشة لإعداد صندوق الكاميرا
  • قراءة أفضل في الوضع الداكن وصفحات مدونة أسرع

تحسينات أخرى

  • أغلقت مراجعة أمنية شاملة ثغرات في وظائف الخادم وأضافت حدودًا للطلبات على الواجهات العامة
  • تحميل أسرع للصفحات والتحقق من تسجيل الدخول بفضل تخزين مؤقت أسرع
  • لم تعد الإشعارات المجدولة وتذكيرات الفعاليات تُرسل مرتين
  • تطبيق التلفاز من Samsung يعمل ويقترن بشكل أكثر موثوقية، وتطبيق LG يطلب التأكيد قبل الإغلاق
  • لم تعد إحصاءات الزوار تخزّن عناوين IP أو تفاصيل المتصفح
  • تحسينات كثيرة أخرى لمنصة أسرع وأكثر موثوقية
Releasev1.6.0

الإصدار 1.6.0: لوحة تحكم متجددة واستوديو جديد للمواقع

لوحة تحكم أُعيد تصميمها بالكامل، واستوديو جديد لبناء موقع مسجدك، ومتجر للأجهزة، وفوترة أوضح، وبث مباشر يستقبل المتأخرين بكل ما فاتهم.

الإصدار 1.6.0 هو أكبر تحديث بصري لنا حتى الآن. لوحة التحكم تظهر بحلة جديدة من أولها إلى آخرها، وموقع مسجدك يحصل على استوديو تصميم حقيقي، وأصبحت كثير من المهام اليومية، من الفوترة إلى الإشعارات، أبسط وأوضح.

لوحة تحكم جديدة كليًا

أُعيد العمل على كل صفحة في لوحة التحكم لتجربة أهدأ وأكثر تركيزًا.

  • مظهر جديد في كل مكان: تخطيطات أنظف وخطوط أوضح وأسلوب موحّد في كل صفحة
  • تنقّل أبسط: شريط جانبي مُعاد ترتيبه يُبقي قسمًا واحدًا مفتوحًا فقط، لتعرف دائمًا أين أنت
  • ملخص "اليوم": مواقيت صلاة اليوم وأهم المعلومات على صفحتك الرئيسية
  • إرشاد أوضح: رسائل خطأ أوضح، وتأكيدات آمنة قبل الإجراءات المهمة، ودليل بدء يبقى مخفيًا على جميع أجهزتك بعد إغلاقه
  • أفضل للجميع: تحسينات في سهولة الوصول ودعم أفضل للعربية من اليمين إلى اليسار
  • جلسة مستقرة: تبقى جلستك نشطة بشكل موثوق أثناء العمل
  • الموقع التعريفي وصفحات تسجيل الدخول أيضًا بالمظهر الجديد نفسه

استوديو المواقع الجديد

تحوّل منشئ الصفحات إلى استوديو واحد لتصميم موقع مسجدك.

  • ألوان وخطوط ومسافات للموقع كله: حدّد أسلوبك مرة واحدة لتتبعه جميع الكتل، مع إمكانية تعديل كل كتلة على حدة
  • جميل على كل جهاز: مسافات وتخطيطات مختلفة للهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب
  • موقع جاهز في دقائق: تُملأ مواقع البداية الجديدة ببيانات مسجدك مثل العنوان ومعلومات التواصل
  • كتل المجتمع: اعرض آخر أخبارك وفعالياتك القادمة ومواقيت الصلاة، محدّثة دائمًا وبالتخطيط الذي تختاره
  • معارض وصور أفضل: اختر نقطة التركيز في كل صورة، ونسّق التعليقات، وتصفّح الصور بملء الشاشة
  • كتل بناء أكثر وأنضج: الشهادات والخرائط وروابط التواصل الاجتماعي والنماذج (مع قوالب جاهزة) أصبح تعديلها أسهل
  • لمسات أخيرة: ظلال وحركات ظهور هادئة وزوايا قابلة للضبط بشكل مستقل للكتل
  • مواقع متعددة اللغات: قوائم لكل لغة، وصفحات مترجمة تبقى مرتبطة بالأصل، وخطوة مراجعة قبل نشر الترجمات
  • مساعدة ذكاء اصطناعي تبقى تحت سيطرتك: يستطيع المساعد الآن تعديل النص المنسّق، وكل اقتراح يُفحص ويُعرض عليك أولًا للموافقة
  • تراجع وحفظ موثوقان: سجل واحد للتراجع في الموقع كله، ومسودات تُحفظ بثبات
  • أيقونتك وشيفرتك الخاصة: حدّد أيقونة موقعك وأضف شيفرة مخصصة تُنشر مع تغييراتك
  • نتائج بحث أفضل: معاينات روابط أفضل على وسائل التواصل، وإعداد صحيح لمحركات البحث للنطاقات الخاصة ولكل لغة
  • وضع الصيانة يُطفأ الآن فورًا، وكلمة مرور فتح القفل تعمل كما هو متوقع

اطلب الأجهزة من لوحة التحكم مباشرة

  • متجر جديد: اطلب الشاشات وصناديق الصوت للترجمة وخدمات التركيب مباشرة من لوحة التحكم، وتابع طلباتك هناك أيضًا

فوترة أوضح

  • صفحة فوترة أُعيد بناؤها: باقتك وفترتك التجريبية ومدفوعاتك في لمحة واحدة، مع تعامل أكثر موثوقية مع تغيير الباقات والدفع الشهري أو السنوي

إشعارات أسهل

  • صفحة إشعارات بتصميم جديد: كل قناة تظهر في بطاقة خاصة بها واضحة
  • عدة وجهات في آن واحد: أرسل الإشعارات إلى أكثر من وجهة
  • روابط البث في الرسائل: أضف رابطًا مباشرًا إلى غرفة البث في قوالب الإشعارات
  • قنوات واتساب تعمل الآن: يمكنك الآن النشر في قنوات واتساب أيضًا

بث مباشر يرحّب بالمتأخرين

  • اللحاق عند الانضمام المتأخر: يرى المستمعون الذين ينضمون أثناء البث الترجمة والدردشة منذ البداية
  • أرشيف الجلسات السابقة: صفحة "الجلسات" الجديدة ضمن الترجمة تتيح لك الرجوع إلى الترجمات السابقة ونسخها أو تصديرها
  • ترجمة نصية على الشاشات منذ البداية: شاشات المسجد التي تتصل متأخرة تعرض ما قيل من قبل
  • اختيار الشاشات عند إعداد الغرفة: حدّد الشاشات التي ستعرض البث أثناء تجهيز الغرفة
  • غرف مجدولة يُعتمد عليها: يبدأ البث المجدول الآن في موعده وبتوقيت مسجدك، مع صندوق الصوت
  • رسائل واضحة عند حدوث مشكلة: إذا تعطلت الترجمة يُبلَّغ المستمعون والشاشات بوضوح بدل الانتظار في صمت

الترجمة الفورية تواصل التحسّن

  • اقتباس أدق للقرآن والحديث: تمييز أفضل للآيات المتشابهة، وترجمة ألمانية جديدة للقرآن، وشارة توضح متى جرى تكييف الاقتباس مع ما قيل
  • أصوات جديدة: مزيد من الأصوات الطبيعية، ويمكن نطق عبارات التعظيم مثل "صلى الله عليه وسلم"
  • نماذج ذكاء اصطناعي أحدث: ترجمة أسرع وأدق بفضل أحدث النماذج اللغوية
  • أداء أكثر سلاسة: الترجمة المنطوقة تواكب الإيقاع بشكل أفضل وتتأخر أقل

بلاغ والتطبيق المحمول

  • مباشرة إلى المتجر الصحيح: يوجّه موقع بلاغ كل زائر إلى App Store أو Google Play حسب جهازه
  • روابط تعمل بعد التثبيت: إذا فُتح رابط والتطبيق غير مثبت، يأخذك التطبيق إلى المكان الصحيح بعد تثبيته
  • المشتريات محفوظة: الاشتراك الذي تم شراؤه قبل تسجيل الدخول يُربط الآن بحسابك

توثيق للجميع

  • عام وسهل الإيجاد: أصبح توثيقنا متاحًا للجميع ويمكن العثور عليه عبر محركات البحث
  • أدلة أكثر بلغات أكثر: أدلة منتجات موسّعة بجميع اللغات المدعومة

تحسينات أخرى

  • تعمل منصتنا الآن على خوادمنا الخاصة، مع مراقبة أفضل تساعدنا على اكتشاف المشكلات وإصلاحها أسرع
  • فحوصات أمان أشد لبيانات الاستخدام وإعدادات الموقع وعناوين البريد الإلكتروني
  • مُبدّل اللغة لم يعد يضيف اللغة مرتين إلى العنوان
  • استكمال الترجمات الناقصة في لوحة التحكم
  • صفحات متجر أسرع ومعاينات روابط لم تعد تتعطل
  • إصلاحات أخرى كثيرة لمنصة أسرع وأكثر موثوقية
Releasev1.5.0

الإصدار 1.5.0 — الترجمة الفورية في كل مكان

ابثّ خطبتك مع الترجمة الفورية إلى YouTube، واعرض البث المباشر مع الترجمة النصية على شاشات مسجدك، وأدر كل شيء من هاتفك — واستمتع بمترجم بات ينقل القرآن والحديث بنصّهما المعتمد.

يأخذ الإصدار 1.5.0 الترجمة الفورية إلى حيث توجد جماعتك: إلى YouTube، وإلى شاشات مسجدك، وإلى جيب كل مصلٍّ. وفوق ذلك، يتحوّل تطبيق الجوّال إلى جهاز تحكّم كامل بمسجدك — بينما حقّق المترجم نفسه أكبر قفزة في الجودة منذ انطلاقه.

ابثّ خطبتك إلى العالم

لم تعد خطبة الجمعة تتوقف عند باب المسجد — والترجمة جزء من البث.

  • إعادة البث إلى YouTube وغيره — أرسل بثّك المباشر إلى YouTube أو أي منصة بث أخرى، مباشرة من لوحة التحكّم
  • الصوت المترجَم والترجمة النصية مضمّنان — يسمع المشاهدون الترجمة الذكية ويرون ترجمة نصية مباشرة على البث نفسه
  • أربعة تصاميم جاهزة للترجمة النصية — اختر بين شريط سفلي، أو ترجمة كلاسيكية، أو بطاقات، أو نمط بسيط يناسب بثّك

الترجمة الفورية ارتقت درجة كبيرة

أسابيع من الضبط الدقيق جعلت المترجم أسرع وأكثر ثباتًا ودقة بشكل ملموس.

  • القرآن والحديث، منقولان بأمانة — يتعرّف المترجم على الآيات والأحاديث أثناء نطقها ويعرض ترجمتها المعتمدة بدلًا من إعادة صياغتها
  • أصوات أكثر طبيعية — أصوات جديدة أكثر حيوية للترجمة المنطوقة، وبلغات أكثر
  • فهم سمعي أفضل — تعرّف محسّن على الكلام يتعامل بثقة أكبر مع اختلاف الخطباء واللهجات وصوتيات المساجد
  • أسرع وأهدأ — جولات عديدة من التحسين قلّصت التأخير وجعلت الترجمة تتدفق بسلاسة أكبر

طريقة أهدأ للاستماع

أُعيد تصميم واجهة المستمع حول فكرة واحدة: السكينة أثناء الاستماع.

  • بطاقات قراءة هادئة — تظهر الترجمات على شكل بطاقات مرتّبة سهلة القراءة بدلًا من جدار نصّ متسارع، على الويب وفي التطبيق
  • إيقاع منتظم — حتى عندما يُقال الكثير دفعة واحدة، تصل البطاقات بوتيرة مريحة

بثّك المباشر، على شاشات مسجدك

أوصل البث إلى حيث تنظر جماعتك أصلًا.

  • أرسل البث إلى أي شاشة مقترنة — نقرة واحدة، ويُعرض البث المباشر على شاشات مبناك، مع الترجمة النصية
  • تجربة شاشات منعشة — تشغيل أكثر سلاسة ومؤشرات حالة أوضح
  • يبدأ مع Windows — يمكن لتطبيق سطح المكتب الآن أن ينطلق تلقائيًا عند تشغيل الحاسوب

مسجدك كله، يُدار من هاتفك

مع إصدار التطبيق 1.5.0، يصبح تطبيق الجوّال مركز قيادة متكاملًا.

  • الشاشات داخل التطبيق — اقرن شاشة جديدة بمسح رمز QR، وأدر قوائم التشغيل والجداول، وحرّر جميع أنواع الشرائح التسعة عشر، وأرسل رسائل إلى شاشاتك — كل ذلك من هاتفك
  • أجهزة الصوت أيضًا — اطّلع على أجهزة الصوت الخاصة بالترجمة وأدرها أثناء التنقّل
  • إحصاءات مُعاد تصميمها — أُعيد بناء واجهات الإحصاءات والاستخدام والإدارة من الأساس
  • تفاصيل صغيرة لكنها مهمة — نافذة اختيار المسجد تفتح الآن فورًا أثناء الإعداد، ويمكنك حذف حسابك مباشرة من الإعدادات

التبرعات، في الواجهة

  • شرائح تبرع برمز QR — اعرض على شاشاتك شريحة تبرع يكفي الزوّار مسحها
  • مجاميع تبرعات مباشرة — تتحدّث الأرقام لحظة تبرّع أي شخص

إحصاءات الموقع والبث والمحتوى

  • قسم إحصاءات جديد في لوحة التحكّم — اطّلع على كيفية استخدام جماعتك لموقعك وبثوثك ومحتواك، برسوم بيانية واضحة بدلًا من التخمين

إعداد أسهل لجهاز صوت الترجمة

أصبح إعداد الجهاز الصغير الذي ينقل الصوت من قاعة الصلاة إلى الترجمة وإدارته أسهل.

  • الإقران والإدارة من لوحة التحكّم — تظهر أجهزة الصوت الآن في لوحة تحكّمك مع حالة مباشرة وتنبيهات التحديث
  • إعداد Wi-Fi أسهل — مسار إرشادي أوضح عند تشغيل الجهاز لأول مرة

في الأفق

بلاغ يتّخذ شكله — تطبيقنا المرافق القادم الذي يوصل الخطبة المترجَمة فوريًا إلى هاتف كل مصلٍّ، أينما كان. وتجربة الاستماع الهادئة الجديدة في هذا الإصدار هي أساسه. كما أن تطبيق شاشة مسجدك في طريقه إلى متاجر تطبيقات أجهزة التلفاز الذكية. المزيد قريبًا، إن شاء الله.

مزيد من الصقل

  • إتاحة أفضل لذوي الاحتياجات في كامل لوحة التحكّم ومواقع المساجد
  • أصبحت وثائقنا الآن قابلة للقراءة بواسطة مساعدي الذكاء الاصطناعي — فقط اسأل مساعدك عن Moschee.io
  • الشعارات تظهر الآن بشكل صحيح في الوضع الداكن
  • رسائل خطأ أوضح عند إنشاء الحساب
  • روابط كاملة للصور والوسائط في التطبيق، لتُحمَّل الصور بموثوقية في كل مكان
  • والعديد من الإصلاحات خلف الكواليس لمنصة أسرع وأكثر اعتمادية

ابدأ الآن

تربط Moschee.io مجتمعك من خلال الترجمة الفورية، تخطيط الفعاليات وإشعارات التطبيق.